اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى حكم نطق بالحكم فصل في القضية في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

حَكُمَ

المصدر

حكم
  • حُكْمٌ : (جامد)
  • حَكَمٌ : (جامد)
    حَكَمٌ - حَكَمٌ [ح ك م].
    1 - اِخْتَارُوهُ حَكَماً بَيْنَهُمَا : الفَاصِلُ بَيْنَهُمَا فِي نِزَاعٍ. النساء آية 35 وَإنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أهْلِهِ وَحَكَماً مِنْ أَهْلِهَا (قرآن). أنْتَ الخَصْمُ وَالحَكَمُ المتنبي).
    2 - سَيَّرَ الحَكَمُ الْمُبَارَاةَ تَسْييراً حَسناً : مَنْ يُسَيِّرُ الْمُبَارَيَاتِ الرِّيَاضِيَّةَ وَيَضْبِطُ سَيْرَها.
    3 - رَجُلٌ حَكَمٌ: الْمُسِنُّ.
    4 - هُوَ اللَّهُ الحَكَمُ : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أيِ الحَكِيمُ، الحَاكِمُ.
    5 - عَبْدُ الحَكَمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • حِكَمٌ : (مصدر)
  • حُكْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَكَمَ).
    1 - نَطَقَ القَاضِي بِالحُكْمِ : نَطَقَ بِقَرَارِ العُقُوبَةِ، مَا يَحْكُمُ بِهِ، مَا يَقْضِي بِهِ.
    2 - صَدَرَ فِي حَقِّهِ الحُكْمُ غِيَابِيّاً : مَا يَصْدُرُ فِي حَقِّ مُتَّهَمٍ لَمْ يَحْضُرْ جَلْسَةَ الْمُحَاكَمَةِ.
    3 - الحُكْمُ الْمَلَكِيُّ : النِّظَامُ الْمَلَكِيُّ الخَاضِعُ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ.
    4 - الحُكْمُ الجُمْهُورِيُّ: نِظَامٌ خَاضِعٌ لانْتِخَابِ شَخْصٍ مَّا رَئِيساً لِلْجُمْهُورِيَّةِ.
    5 - الحُكْمُ الْمُطْلَقُ : النِّظَامُ الخَاضِعُ لإِدَارَةِ فَرْدٍ يَحْكُمُ حَسَبَ مَا يُرِيدُ.
    6 - تَوَلَّى حُكْمَ البِلاَدِ : تَوَلَّى تَسْيِيرَ شُؤُونِهَا.
    7 - يَخْضَعُ لِحُكْمِ القَانُونِ : مَا يَنُصُّ عَلَيِهِ القَانُونُ. أَحْكَامُ القَانُونِ.
    8 - أُعْلِنَتِ الأَ

ترجمة حكم نطق بالحكم فصل في القضية باللغة الإنجليزية

حكم
Referee
حكم
Referee Ruling Arbitrated
نطق
Articulated Vocalization Pronouncement Enunciation Articulation Utterance Spoke Speech Enunciate Say Pronounce Vocalize
فصل
Demarcation Season Separation Parting Division Breakthrough Dissociation Disconnection Disjunction Severance Segregation Isolation Decision Seclusion Displacement Separate Part Dissociate Dissociate oneself from Disconnect Dismiss Disunite Cut off Disjoin Break Discharge Expel Cut Disentangle Sever Sunder Segregate Isolate Seclude Set apart Partition Detach Sack Lay off Displace
في
In Into In
القضية
Issue Cause

مرادفات حكم نطق بالحكم فصل في القضية

  • قَضَى
  • فَصَلَ

كلمات شبيهة ومرادفات

حكم نطق بالحكم فصل في القضية في المصطلحات بالإنجليزي