معنى كلمة جزئي في القاموس
- جُزْئِيٌّ : (منسوب)
جُزْئِيٌّ - جُزْئِيٌّ، ةٌ [ج ز أ] (مَنْسُوبٌ إِلىَ الجُزْءِ).
1 - تَحْلِيلٌ جُزْئِيٌّ : تَحْلِيلٌ يَكْتَفِي بِبَعْضِ العَنَاصِرِ.
2 - تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَى تَس
ترجمة جزئي باللغة الإنجليزية
جزئي
Fractional
جزئي في سياق الكلام
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي
The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.
هل أحتاج نزع هذا؟ لا، يمكنك إظهار الجزء العلوي فقط
Do I need to take this off? Uh, no. You can just pull that down in front.
أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة
Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.
ليس مركباً، و ليست آلة بها أجزاء يجب أن تعمل معاً
It's not a boat. It's not a machine that has a lot of parts that have to work together.
لكن إلا إن سموني على الجزء "الرابع من "محور الشر
But unless I've been named as the fourth part of the axis of evil ,
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ
The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
لنبدأ بالجزء الثاني أولاً، سيحمسه هذا حسناً
Let's start with the second part first. That'll get him in the groove. Okay.
يتعرض للحرارة و يريج الجزء الذي يؤلمه
Apply heat and rest affected areas.
إذاً، بالنسبة للجزء الخاص بالمافيا
So, on the Mafia thing,
إنه يصيح بالجزء الثاني في الواقع
Actually, it sort of yells the second part.
الجزء العصبي الخاص بالعواطف سليم
Limbic system's intact.