اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تولية في القاموس

في اللغة العربية

  • تَدْشِينٌ : (جامد)
    تَدْشِينٌ - تَدْشِينٌ [د ش ن].
    1 - قَامَ الوَزِيرُ بِتَدْشيِنِ السَّدِّ : اِحْتِفَالٌ يُعْلَنُ فِيهِ عَنْ بَدْءِ العَمَلِ لإِنْجَازِ مَشْرُوعٍ مَّا.
    2 - تَدْشِينُ أَدَوَاتِ الْمَعْمَلِ وَآلاَتِهِ : اِسْتِعْمَالُهَا لأَوَّلِ مَرَّةٍ.
    3 - تَدْشِينُ الكَنِيسَةِ : الصَّلاَةُ فِيهَا وَمُبَارَكَتُهَا قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهَا أَحَدٌ .

ترجمة تولية باللغة الإنجليزية

تولية
Inauguration

تولية في سياق الكلام

سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
اعطوها 24 ساعة لتصحيح التوازن الإلكتروليتي و سنتولى الأمور من هنا
Give her 24 hours to correct the electrolyte imbalance. We'll take it from there.
هرمون الغدة الدرقية الوريدي هو دواء غضروفي اصطناعي سيتولى أمرها
Intravenous Levothyroxin is an artificial thyroid medication that should take care of it.
نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟
Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
طارَ نومي ليلة البارحة. وسمعتك .تبكيين في الحمام
I couldn't sleep last night. And I heard you crying in the bathroom.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
تستغلين رتبتك لتولي المريض مني؟ ليس قراري أيضاً
You're pulling rank on patient care? It's not my call either.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة
You believe her over the patient himself. That's why we're taking this case.
كهذا كنت لتتولى الأمر، شئ كهذا؟ كنت لتستسلم؟
That's how you'd handle it, something like this? You'd just give up?
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول
You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.

كلمات شبيهة ومرادفات

تولية في المصطلحات بالإنجليزي