اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تولي في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَوَلِّي : (مصدر)
    تَوَلٍّ - تَوَلٍّ، التَّوَلِّي [و ل ي] (مصدر: تَوَلَّى).
    1 - اِتَّفَقُوا عَلَى تَولِّيهِ حُكْمَ البِلادِ : تَقَلُّدِهِ.
    2 - أظْهَرَ بِغَضَبِهِ تَوَلِّيَهُ عَنْهُ: إعْرَاضَه

ترجمة تولي باللغة الإنجليزية

تولي
Tolley

تولي في سياق الكلام

اعطوها 24 ساعة لتصحيح التوازن الإلكتروليتي و سنتولى الأمور من هنا
Give her 24 hours to correct the electrolyte imbalance. We'll take it from there.
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
هرمون الغدة الدرقية الوريدي هو دواء غضروفي اصطناعي سيتولى أمرها
Intravenous Levothyroxin is an artificial thyroid medication that should take care of it.
نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لإيقاف هذا الكم من السايبرمان
there's only ever been one way to stop that many Cybermen.
تستغلين رتبتك لتولي المريض مني؟ ليس قراري أيضاً
You're pulling rank on patient care? It's not my call either.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة
You believe her over the patient himself. That's why we're taking this case.
كهذا كنت لتتولى الأمر، شئ كهذا؟ كنت لتستسلم؟
That's how you'd handle it, something like this? You'd just give up?
الرابعة صباحاً أتولى أنا هذه المهام الصعبة
About 4:00 a.m. I pulled the short straw.
و كانت الطريقة السليمة لتولي الحالة؟ نعم
And that was the proper way to handle the case? Yeah.
اليوم، خيالات ليلية غداً ينزف من عينيه
Today, night terrors. Tomorrow, he's bleeding out of his eyes.

كلمات شبيهة

تولي في المصطلحات