اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تعامل في القاموس

بلا تشكيل
  • تَعَامُلٌ : (مصدر)
    تَعَامُلٌ - تَعَامُلٌ [ع م ل] (مصدر: تَعَامَلَ). قَامَتْ عَلاَقَاتُهُمْ عَلَى أَسَاسِ تَعَامُلٍ صَادِقٍ : قِيَامُ عَلاَقَةِ عَمَلٍ مُتَبَادَلَةٍ بَيْنَهُمْ.

ترجمة تعامل باللغة الإنجليزية

تعامل
Dealt

الفعل

تَعَامَلَ

المصدر

عمل

تعامل في سياق الكلام

(مارتي هاميلتون) هو طبيبه الرئيسي في (كاليفورنيا) إنه يتعامل مع مسألة الشلل
Marty Hamilton is his primary physician out in California. He's dealing with the paralysis.
الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية
Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.
طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
يتعامل مع الحالات التي لا يستطيع حلها الأطباء الآخرين
They deal with cases that other doctors can't figure out.
إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم
either has no experience with death or too much,
هذان الوالدان لا يسئيان معاملة الطفلة إنها أحمقان
Those parents are not abusive. They're idiots.
حسناً، إما هذا أو أنها تتعامل بلطف نعم ، صحيح
Well, either that or she's just being nice. Yeah, right.
أعاملك بشكل سئ جداً لا بد أنكِ تروقينني جداً
I treat you like garbage, so I must really like you.
هناك طريقتان فقط عندي لأتعامل مع الأشياء
There are only two ways that I can deal with things.
إن كنت مصاباً بالسرطان سأتعامل مع الأمر
If I have cancer, I will deal with it.
سيواجه وقتاً أهون بالتعامل مع النظام
He'll have an easier time dealing with the system.
إنها ذكية، و يمكنها التعامل مع جنونك
She's smart, she can obviously deal with your insanity
هذه مشكلتك أنتِ كنت أعاملك بلطف فقط
That's your problem, not mine. I was just being nice.
ليس بيدينا شئ سوى التعامل مع الألم
There's nothing we can do except deal with the pain.
سواء عن طريق الفضلات أو التعاملات
Fecal or oral usually.

كلمات شبيهة ومرادفات

تعامل في المصطلحات بالإنجليزي

  • بأجزاء عاملة من صلب
    With working part of steel
  • من زجاج آخر له معامل تمدد طولى لا يتجاوز10× 5 لكل كلفن فى درجة حرارة تتراوح ما بين صفر و 300 درجة مئوية
    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
  • من زجاج آخر، له معامل تمدد طولى لايتجاوز -6 10 × 5 لكل كلفن فى درجة حرارة تتراوح ما بين صفر و 300 درجة مئوية
    Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
  • من زجاج له معامل تمدد طولى لايتجاوز 6- 10 × 5 لكل كلفن فى درجة حرارة تتراوح ما بين صفر و 300 درجة مئوية
    Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
  • أجهزة وأدوات أخر، مصممة خصيصاً للإتصالات السلكية واللاسلكية (مثل مقاي يس المحادثات الهاتفية ، مقاييس مضاعفة الصوت ، مقاييس عامل التداخل، وأجهزة قياس الضوضاء فى الخطوط " سوفوميتر ")
    Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)