اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بقوة في القاموس

في اللغة العربية :

ترجمة بقوة باللغة الإنجليزية

بقوة
Hardly

بقوة في سياق الكلام

تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة
Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي
Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.
نيوجيرسي)، مرض الملاريا محتمل جداً) حسناً، لنبقه على السوائل
New Jersey, it's most likely Lyme disease. All right. Let's keep him on fluids.
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً
Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة
So your philosophy is, if they don't want treatment, they get it shoved down their throat,
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
على الأقل سيبقيني مستيقظة لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً
At least it'll keep me awake. Don't worry. It's almost over.
ماذا عن بقية الأشياء؟ أي لعب بالخارج لا يعرفه والداك؟
So, what about the rest of the stuff? Any playing outside your parents don't know about?
نوصد المستوصف بعلاجاتنا جيداً و لا نبقي العقاقير هنا
We lock all our medications in the infirmary, and we don't keep prescription drugs here.

كلمات شبيهة

بقوة في المصطلحات