معنى كلمة المساكن في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ساكنَ
- ساكنَ يُساكن ، مُساكَنةً ، فهو مُساكِن ، والمفعول مُساكَن.
- ساكن والدَه أقام معه في دار واحدة.
- ساكن زميلَه سنة كاملة.
(ب)أسكنَ
- أسكنَ يُسكن ، إسكانًا ، فهو مُسكِن ، والمفعول مُسكَن.
- أسكنه المكانَ/ أسكنه بالمكان/ أسكنه في المكان جعله يسكُنه أو يقيم فيه ويستوطنه.
- أسكنت أخي في منزلي.
- تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين.
- {رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ}.
- أسكنه الله فسيحَ جنّاته: دعاء للميِّت بأن يدخله الله جناته الفسيحة.
- أسكنَ الشَّيءَ: هدّأه، أوقف حركتَه.
- أسكن لهيبَ النَّار: أخمدها.
- {إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ}.
- أسكنَ الحرفَ: (النحو والصرف) سكَّنه، جعله من غير حركة.
- لماذا تُسْكِنُ أواخر الكلمات حين تقرأ؟.
معجم الغني
+
(أ)مَسْكُونِيٌّ
- [س ك ن]. :الْمَجْمَعُ الْمَسْكُونِيُّ : مَجْمَعٌ مَسِيحِيٌّ يَنْزَعُ إِلَى تَوْحِيدِ جَمِيعِ الكَنَائِسِ.
(ب)سَاكِنٌ
- جمع: ـون، ـات، سُكَّانٌ. [س ك ن]. (فاعل من سَكَنَ).
- :ظَلَّ سَاكِناً فِي مَكَانِهِ : لاَ يَتَحَرَّكُ، هَادِئاً. :لَمْ يَكُنْ يُحَرِّكُ سَاكِناً :سَاكِنٌ أشَدَّ السُّكُونِ.
- :مَاءٌ سَاكِنٌ : رَاكِدٌ، آسِنٌ.
- :يَبْحَثُ عَنْ سَاكِنِ الدَّارِ : عَنِ الْمُقِيمِ فِيهَا. :السَّاكِنُ فِي ذَنَبِ البَيْتِ قَدِ ارْتَحَلَ. (ابن طفيل) :ساكِنُو الحَيِّ.
- :لَمْ يَرْجِعْ بَعْدُ : المِيمُ وَالعِينُ حَرْفَانِ سَاكِنَانِ يَحْمِلاَنِ عَلاَمَةَ السُّكُونِ. جمع: سَوَاكِنُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَسْكَن
- أسكن.
- إسكانا.
- أسكن صار مسكينا.
- أسكنه : صيره مسكينا.
- أسكنه المكان : جعله يسكن فيه.
- أسكنه الفقر : قلل حركته.
(ب)سَكاكينيّ
- سكاكيني.
- و سكان.
- صانع السكاكين.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاكنُ
- السَّاكنُ خلاف المتحرك.
- و السَّاكنُ (في الطبيعة) : الجزء الذي يتحرك الدوّار بالنسبة إليه من آلةٍ ما. والجمع : سُكَّان.
(ب)السَّاكِنَة
- السَّاكِنَة مؤَنَّث الساكِن. والجمع : سَواكِنُ.
- و السَّاكِنَة سُكَّانُ الدارِ.
معجم لغة الفقهاء
+
النون الساكنة
- النون الساكنة ؛ هي النون الخالية من الحركة ويتوقف النطق بها على حسب الحرف الآتي بعدها. .
ترجمة المساكن باللغة الإنجليزية
المساكن
Habitations
المساكن في سياق الكلام
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات
I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
مر ثلاثة أسابيع مستشفاك يفتقر لمسكنات الألم
It's been three weeks Your hospital doesn't have my pain medication.
أحضر رجلاً ولده للعيادة لم ألمس الولد
A guy brought his son into the clinic. I didn't touch the son.
إن امتنعت عن المسكنات ستؤلمك
If you're just getting off pain medication, it will hurt.
.الأمبيسيلين لم تلمسه أبداً
The ampicillin never touched it.
أفضل من قتله بالمسكنات .هذا
Better than killing him with painkillers. That
لا مسكنات كنت مخطئاً
No painkillers. You were wrong.
يا إلهي لم ألمسها
Geez. I didn't touch her.
الذي يلمس أعماقهم
that hits 'em that hard and that true.
إنه.غريب لا تلمسه
It's It's eerie. Don't touch that.
سوزان)، لم ألمسك)
Susan, I barely touched you.
أنك تلمس مشاعرك
That you're getting in touch with your feelings.
