معنى كلمة العودة في القاموس

ترجمة العودة باللغة الإنجليزية

العودة

Comeback

إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى

If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.

أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل

I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.

قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة

Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.

سنبقيكِ هنا لليلة لنطمئن ثم يمكنك العودة للمنزل غداً

So, we're gonna keep you overnight to be safe, and you can go back home tomorrow.

إنه يفحصني عليه العودة إلى العمل بمجرد إنهاء الفحص

He's examining me. He's gotta go back to work as soon as I'm done with the examination.

(مرحباً يا سيدة (باليرمو جاهزة للعودة إلى المنزل؟

Hi, Mrs. Palmero. Ready to go home?

رُكلت مؤخرتي منذ زمن طويل ولا مجال للعودة الآن

My arse got kicked a long time ago, and there's no going back.

.إن أمكنني العودة بالزمن كنت لتفعل نفس الشئ

If I could do it all again You'd do the same thing.

لكن العودة للقديم فكرة لطيفة، كتغيير كتغيير

But old school, nice for a change. For a change.

كنت أتساءل عن عودتك أمعك بعض الأوراق لي؟

I was wondering when you'd be back. You got some papers for me?

. لا يوجد طريقة آمنة للعودة إلى التاردس

There is no safe way to get back to the TARDIS.

قالوا أنه لا يمكنها العودة للمستشفى

They said she couldn't come back into the hospital.

لا يمكنني العودة قلت لك هذا بالفعل

I can't come back. I told you that.

لماذا تريد عودتي؟ لأنكِ طبيبة جيدة

Why do you want me back? 'Cause you're a good doctor.

سمعت عن شروط عودة (كاميرون) للعمل

I heard about Dr. Cameron's conditions for coming back to work.