معنى كلمة الضم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) ضَمَّ
- ضَمَّ ضَمَمْتُ ، يَضُمّ ، اضْمُمْ / ضُمَّ ، ضَمًّا ، فهو ضامّ ، والمفعول مَضْموم وضميم.
- ضمَمْتُ الأوراقَ ونحوَها قبضتها أو جمعت بعضَها إلى بعض.
- يضمّ الكتابُ عددًا من القصائد الرائعة.
- ضمَّ الصُّفوفَ: ألَّف بين النَّاس، وحَّدها.
- ضمَّ على يدي: قبضها وأمسكها.
- ضمَّ القمحَ/ ضمَّ الأرزَ: حصَده.
- ضمَّ الشَّخصَ إلى صدره: عانقه بحنان وعناية.
- ضمَّتِ الأمُّ ولدَها إلى صدرها.
- ضمَّ الشَّيءَ إليه: أخذه وجذبه إليه.
- ضمَّ الحِزبُ إليه أعضاءً جددًا: أضافهم إليه? ضمّ فلانًا إليه: جعله صاحبًا له.
- ضمَّ الحَرفَ: (النحو والصرف) حرَّكه بالضمّ.
- ضَمَمْتُ عينَ الفعل المضارع.
- ضمَّ جناحَه عن النَّاس: ألان جانبَه لهم.
(ب) ضَمّ
- ضَمّ.
- مصدر ضَمَّ.
- (العلوم اللغوية) حركة تُضَمّ معها الشَّفة عند النُّطق، وترسم على هيئة (و) صغيرة فوق الحرف.
- (النحو والصرف) حالة من أحوال البناء.
- واو الجماعة ضمير مبني على الضمِّ.
- الضَّمُّ السِّياسيّ: (السياسة) أن تضع دولة ما يدها على إقليم لا ولاية لأحد عليه، أو تأخذه غصبًا وتفرض سياستَها عليه، وبذلك يصبح مواطنو الإقليم المنضمّ من رعايا الدَّولة الضّامَّة.
معجم الغني
+
(أ) ضَمَّ
- [ض م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ضَمَمْتُ، أَضُمُّ، ضُمَّ، مصدر ضَمٌّ.
- :ضَمَّ جَمِيعَ أَثَاثِهِ : جَمَعَهَا.
- :ضَمَّ شَفَتَيْهِ : جَمَعَهُمَا.
- :ضَمَّ الْمُتْحَفُ تُحَفاً أَثَرِيَّةً : حَوَى.
- :ضَمَّ الْمِقْبَضَ بِيَدِهِ : قَبَضَهُ.
- :ضَمَّ البِنْتَ إِلَيْهِ : قَبَضَهَا وَجَذَبَهَا إِلَيْهِ، عَانَقَهَا.
- :ضَمَّ أَرَاضِيَ جَدِيدَةً إِلَى أَرْضِهِ : أَلْحَقَهَا.
- :ضَمَّ الحَرْفَ : حَرَّكَهُ بِالرَّفْعِ، بِالضَّمِّ.
- :ضَمَّ جَنَاحَهُ عَنِ النَّاسِ : عَامَلَهُمْ بِالرِّفْقِ وَاللِّينِ.
- :ضَمَّ النَّاسُ : اِجْتَمَعُوا.
(ب) ضَمٌّ
- [ض م م]. (مصدر ضَمَّ).
- :قَامَ بِضَمِّ الوَثَائِقِ إِلَى بَعْضِهَا : بِجَمْعِهَا.
- :حَرَكَةُ الضَّمِّ : حَرَكَةُ الرَّفْعِ ( ـُ ) سُمِّيَتْ بِذَلِكَ إِذْ تُضَمُّ مَعَهَا الشَّفَةُ عِنْدَ النُّطْقِ.
معجم الرائد
+
(أ) ضَمّ
- ضم.
- يضم ، ضما.
- ضم الشيء إليه : قبضه إليه، جذبه.
- ضم الأشياء : جمع بعضها إلى بعضها الآخر.
- ضم الشيء إلى الشيء : أضافه إليه.
- ضمه إلى صدره : عانقه.
- ضمه اليه : استصحبه.
- ضم جناحه عن الناس : رفق بهم وعاملهم باللين.
- ضم القوم : اجتمعوا.
- ضم الحرف : حركه بالضم.
(ب) ضَمّ
- ضم.
- مصدر ضم.
- جمع بين شيئين فأكثر.
المعجم الوسيط
+
ضَمَّ
- ضَمَّ فُلانٌ مِن مالِهِ ضَمَّ ُ ضَمًّا: أَخَذَ.
- و ضَمَّ على المالِ: أَخَذَهُ كلَّهُ.
- و ضَمَّ الأَشياءَ: قبَضَها أَو جمَعَ بعضَها إِلى بعضٍ.
- و ضَمَّ الشيءَ إِلى الشيءِ: أَضافَهُ إِليه.
- و ضَمَّ فلانًا ونحْوَهُ إِلى صدرِه: عانَقَهُ.
- و ضَمَّ جَناحَهُ عنِ الناسِ: أَلاَنَ جانبَه لهم.
- و ضَمَّ الحرفَ: حرَّكهُ بالضَّمِّ.
المحيط في اللغة
+
الضَّمُّ
- ـ الضَّمُّ: قَبْضُ شيءٍ إلى شيءٍ، وقد ضَمَّه فانضَم إليه وتَضامَّ وضامَّهُ.
- ـ اضطَمَّ الشيءَ: جَمَعَهُ إلى نفسِه.
- ـ ضُمامٌ: ما ضُمَّ به شيءٌ إلى شيءٍ.
- ـ الضِمُّ والضِمامُ: الداهيةُ الشديدَةُ، وكأنه تَصْحِيفٌ، والصَّوابُ بالصادِ.
- ـ الإِضْمامَةُ: الجماعَةُ.
- ـ ضَمومٍ: كُلُّ وادٍ يُسْلَكُ بين أكمَتَيْنِ طويلَتَيْنِ.
- ـ الضَّمْضَمُ: الغَضْبانُ، والأسَدُ الغَضْبانُ، الجَرِيءُ، كالضُّماضِمِ، وضُمَضِمٌ فيهما، والجَسيمُ.
- ـ ابنُ الحَارِثِ، وابنُ قَتادَةَ: صَحابيَّانِ.
- ـ ابنُ حَوْسٍ، وابنُ زُرْعَةَ، والأمْلوكِيُّ أبو المُثَنَّى: محدِّثونَ.
- ـ ضَمْضَمَ: شَجُعَ قَلْبُهُ.
- ـ ضَمْضَمَ على المالِ: أخَذَهُ كُلَّهُ.
- ـ ضَمْضَمَ الأسَدُ: صَوَّتَ.
- ـ ضِمامٌ: ابنُ ثَعْلَبَةَ، وابنُ زيدِ بنِ ثَوابَةَ: صَحابيَّانِ.
- ـ الضَّمْضامُ: الذي يَحْتَوِي على كُلِّ شَيءٍ.
- ـ الضَّمَّةُ: الحَلْبَةُ في الرِّهانِ. وفَرَسٌ سَبَّاقُ الأضامِيمِ، أي: جماعاتِ الخَيْلِ.
- ـ اضْطَمَّ عليه: اشْتَمَلَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) ضمّ القمح/ ضمّ الأرز
- حصَده.
(ب) ضم (دولة أو أرض)
- استيلاء دولة على دولة أخرى عادة ما تكون أصغر منها أو على جزء من أراضيها دون رضاها وقبولها. مثلا اجتاحت القوات الألمانية النمسا سنة 1938 وضمتها فأصبح المواطنون النمساويون رعية تحت حكم ألمانيا.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية
+
(أ) ضمّ
- ربط رهن صغير برهن كبير ، في الإنجليزية، هي tacking.
(ب) ضمّ
- ضمّ مبلغ متبقّي من قرض قديم إلى مبلغ قرض جديد بسعر فائدة جديد ، في الإنجليزية، هي wraparound loan.
ترجمة الضم باللغة الإنجليزية
الضم
Annexation
الضم في سياق الكلام
يجعل أنسجة الضم تتورم
It makes the body's tissues swell up.
