معنى كلمة الردبكية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) إِرْدَبّ
- إِرْدَبّ.
- جمع إرْدبَّات وأرادِبُ وأرادِبُّ: مكيال لتقدير الحبوب يسع أربعة وعشرين صاعًا، ويزن مِائة وخمسين كيلو جرامًا.
- اشترى خمسة أرادبَ/ أرادبّ قمحًا.
(ب) إِرْدَبّ
- إِرْدَبّ.
- جمع إرْدبَّات وأرادِبُ وأرادِبُّ: (انظر: إ ر د ب ب.
- إِرْدَبّ).
معجم الرائد
+
(أ) إِردَبّ
- إردب.
- ج، أرادب.
- إردب مكيال ضخم يسع 2 صاعا.
- إردب قناة يجري فيها الماء على وجه الأرض.
- إردب قرميد.
(ب) تَرَدَّب
- تردب.
- تردبا.
- تردبه أو به : لاطفه.
- تردب عليه : عطف عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ) الرَّدْبُ
- الرَّدْبُ الطريقُ الذي لا ينفذ كالدَّرْب.
- و الرَّدْبُ (في التَّشْرِيح) : جيبٌ يخرج من عضو أُنبوبيّ. والجمع : رُدُوبٌ.
(ب) الرُّدابُ
- الرُّدابُ الرُّدابُ والرُّداب القُولوني في الطب الباطني: وجود عدة ردُوب في القولون.
المحيط في اللغة
+
رَدْبُ
- ـ رَدْبُ: الطريقُ الذي لا يَنْفُذُ.
- ـ إرْدَبُّ: مِكْيالٌ ضَخْمٌ بِمِصْرَ، أو يَضُمُّ أربعةً وعشرينَ صاعاً (أو سِتُّ وَيْباتٍ)، والقَناةُ يَجْرِي فيها الماءُ على وجْهِ الأرضِ.
- ـ إرْدَبَّةُ: البالوعَةُ الواسِعَةُ من الخَزَفِ والآجُرِّ الكثيرِ.
- ـ تَرَدُّبُ: الرِّئْمانُ، واللَّطافَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ) ردب
- الإِرْدَبُّ: مِكْيالٌ ضَخْمٌ لأَهلِ مِصْر؛ قيل: يَضُمُّ أَربعة وعشرين صاعاً؛ قال الأَخطل قَوْمٌ، إِذا اسْتَنْبَحَ الأَضْيافُ كَلْـبَهُمُ، * قالوا لأُمـِّهِم: بُولي على النَّارِ والخُبزُ كالعَنْبرِ الـهِنْدِيِّ عِنْدَهُمُ، * والقَمْحُ سَبْعُونَ إِرْدَبّاً بِدِينارِ قال الأَصمعي وغيره: البَيْتُ الأَوَّل من هذين البَيْتَيْنِ أَهْجَ بيت قالته العَرَبُ، لأَنه جَمَع ضُرُوباً من الـهِجاءِ، لأَنه نَسَبَه إِلى البُخْل، لكونهم يُطْفِئُون نارَهم مَخافةَ الضِّيفان، وكونِه يَبْخَلُون بالماءِ فيُعَوِّضُونَ عنه البولَ، وكونِهم يَبْخَلُون بالـحَطَب فنارُهُمْ ضَعِـيفَةٌ يُطْفِئُها بَوْلَة، وكونِ تلكَ البَوْلَة بَوْلَة عَجُوزٍ، وهي أَقلُّ مِن بَوْلَةِ الشابة؛ ووصَفَهم بامْتِهانِ أُمـِّهم، وذلك لِلُؤْمِهِم، وأَنهم لا خَدَمَ لَهم.
- قال الشيخ أَبو محمد بن بري قوله الإِرْدَبُّ مِكْيالٌ ضَخْمٌ لأَهْلِ مِصْر، ليس بصحيح، لأَنّ الإِرْدَبَّ لا يُكال به، وإِنما يُكالُ بالوَيْبَةِ، والإِرْدَبُّ بها سِتُّ وَيْباتٍ.
- وفي الحديث: مَنَعَتِ العِراقُ دِرْهَمَها وقَفِـيزَها، ومَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّها، وعُدْتُم من حَيْثُ بَدَأْتُمْ.
- الأَزهري: الإِرْدَبُّ مِكْيالٌ معروف لأَهْلِ مِصْرَ، يقال إِنه يَـأْخُذُ أَرْبَعَةً وعِشرِينَ صاعاً مِن الطَّعامِ بصاعِ النبـيِّ، صلى اللّه عليه وسلم؛ والقَنْقَل: نِصفُ الإِرْدَبّ.
- قال: والإِرْدَبُّ أَربعةٌ وستُّون مَنّاً بـمَنِّ بَلَدِنا.
- ويقال للبالُوعةِ من الخَزَف الواسِعَةِ: إِرْدَبَّة؛ شُبِّهَتْ بالإِرْدَبِّ المكيالِ، وجمع الإِرْدَبِّ: أَرادِبُّ والإِرْدَبُّ: القَناةُ التي يَجْري فيها الماءُ على وجهِ الأَرضِ.
- والإِرْدَبَّةُ: القِرْمِـيدَةُ.
- وفي الصحاح: الإِرْدَبَّة القِرْمِـيدُ، وهو الآجُرُّ الكبيرُ.
(ب) سردب
- قال ابن أَحمر: هي السِّرْدابُ(1 (1 قوله [ هي السرداب ] هكذا في الأصل وليس بعده شيء وعبارة القاموس وشرحه (السرداب بالكسر خباء تحت الأر للصيف) كالزرداب والأول عن الأحمر والثاني تقدم بيانه وهو معرب الى آخر عبارته اهـ.
مصطلحات عربية عامة
+
ردب أو طريق لا ينفذ
- عندما لا تصل مفاوضات أو نقاش إلى أي نتيجة نظرا لتعادل ضغط الطرفين كعدم توصل هيئة محلفين إلى حكم في قضية ما.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة الردبكية باللغة الإنجليزية
الردبكية
Coneflower
