معنى اعتل

الترجمة الإنجليزية

Bestride

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
علل
المفرد
اِعْتَلَّ
الفعل
اِعْتَلَّ

مرادفات

سقم، مَرِضَ، سَقَام

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

اعتلَّ

  • اعتلَّ / اعتلَّ بـ يعتلّ ، اعْتَلِلْ / اعْتَلَّ ، اعتلالاً ، فهو مُعَتلّ ، والمفعول مُعْتَلّ به.
  • اعتلَّ الشَّخصُ علَّ؛ مرِض.
  • اعتلال عصبيّ.
  • أكثرَ من التدخين فاعتلَّ منه.
  • اعتللتُ من طعام فاسد.
  • اعتلَّت صحَّتُه منذ بداية الشِّتاء.
  • اعتلَّتِ الكلمةُ: (النحو والصرف) كان بها حرف عِلَّة (الواو والألف والياء).
  • اسم معتلّ الآخر.
  • فعل معتلُّ العين.
  • اعتلَّ بمرضه: اتّخذه حُجَّة ليبرِّرَ موقفَه.
  • اعتلَّ بحرارة الجوّ ليبرِّر غيابه.
معجم الغني 8تعريفات

اِعْتَلّ

  • [ع ل ل]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِعْتَلَلْتُ، أَعْتَلُّ، مصدر اِعْتِلالٌ.
  • :اِعْتَلَّ الرَّجُلُ : مَرِضَ.
  • :اِعْتَلَّتِ الكَلِمَةُ : كانَ بِها حَرْفُ عِلَّةٍ.
  • :اِعْتَلَّ بِالأمْرِ : تَشاغَلَ، تَلَهَّى.
  • :اِعْتَلَّهُ أَوْ عَلَيْهِ : تَجَنَّى عَلَيْهِ.
  • :اِعْتَلَّ الْمُتَحَدِّثُ : تَمَسَّكَ بِحُجَّةٍ.
  • :اِعْتَلَّ الغائِبُ : اِعْتَذَرَ.
  • :اِعْتَلَّتِ الرِّيحُ : كانَتْ لَيِّنَةً مُعْتَدِلَةً.
المعجم الوسيط 8تعريفات

اعْتَلّ

  • اعْتَلّ شَرب عَلَلاً.
  • و اعْتَلّ الرجلُ ونحوه: مرض.
  • و اعْتَلّ فلان: تمسك بحجة.
  • و اعْتَلّ بالأمر: تشاغل وتَلَهَّى.
  • و اعْتَلّ الكلمةُ (في اصطلاح الصرفيين) : كان بها حرفُ علَّة، فهي معتلَّة.
  • و اعْتَلّ الجُزْء (في العروض) : لَحِقَتْهُ العلَّة.
  • و اعْتَلّ فلانا، وعليه بعلَّة: إعتاقه عن أَمر.
  • و اعْتَلّ تَجَنَّى عليه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اعتلّ الشّخص

  • علَّ؛ مرِض.
  • اعتلال عصبيّ- أكثرَ من التدخين فاعتلَّ منه- اعتللتُ من طعام فاسد- اعتلَّت صحَّتُه منذ بداية الشِّتاء.

اعتلّ بمرضه

  • اتّخذه حُجَّة ليبرِّرَ موقفَه.
  • اعتلَّ بحرارة الجوّ ليبرِّر غيابه.

ترجمة اعتل باللغة الإنجليزية

اعتل
Bestride

اعتل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب

English

And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy.

العربية

اعتلال عصبي، وسوسة

English

polyneuropathy, paranoia.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اعتل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.