معنى كلمة إلقاء في القاموس
- إِلْقَاءٌ : (مصدر)
إِلْقَاءٌ - إِلْقَاءٌ [ل ق ي] (مصدر: أَلْقَى).
1 - إِلْقَاءُ الشَّبَكَةِ فِي البَحْرِ : رَمْيُها.
2 - إِلْقاءُ مُحَاضَرَةٍ : إعْطَاؤُهُا، أَي الحَدِيثُ فِي مَوْضُوعٍ أَمَامَ جَمْهُورٍ.
3 - قَرَّرُوا إِلْقَاءَ سِلاَحِهِمْ : أ
ترجمة إلقاء باللغة الإنجليزية
إلقاء
Throwing Delivery Declamation Repetition
إلقاء في سياق الكلام
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا
Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
I'll do the lecture for four hours off clinic.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات
Two hundred milligrams. Our guy got bit less than four hours ago.
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب
is it makes you want to stick your cool new mountain bike in the garage.
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً لكن عندما أؤمن بشئ حقاً
House never gives speeches. But when I really believe in something
دكتور (رايلي) يتقيأ واضح أنه لا يمكنه إلقاء محاضرة
Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.
لقد أجبت لقد ألقيت أرقام، ضغط الدم، معدل الأكسجين
I answered. You rattled off numbers B.P., O2 sats.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
