معنى كلمة أود في القاموس

في اللغة العربية

بلا تشكيل

أوَدٌ : (مصدر)
أوَدٌ - أوَدٌ [أ و د] (مصدر: أوِدَ).
1 - قَوَّمَ أوَدَهُ : قَوَّمَ اعْوِجَاجَهُ.
2 - قَامَ بِأَوَدِ عَائِلَتِهِ : قَامَ بِسَدِّ حَاجاتِهَا، إعَانَتِهَا وَإِعَالَتِهَا.
3 - يَبْحَثُ عَمَّا يُقِيمُ أوَدَهُ : مَا يَسُدُّ رَمَقَهُ.

ترجمة أود باللغة الإنجليزية

أود

مرادفات أود

اِعْوَجَّ
مَالَ
اِعْوِجَاج
مَيْل

الفعل

أَوِدَ

المصدر

أود

أود في سياق الكلام

.أود أن أعمل لها مزيدًا من التحاليل .كلا. لقد كابدت ما يكفي

I'd like to do more tests on her. No. She's been through enough.

جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران

Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.

سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني

Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.

ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى

The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.

أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

I told her you gave them to me because I didn't wanna get in trouble.

أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا

I'd go on, but it gets kind of mean, so

إن كان تخميني صحيحاً لم أود تضييع وقتاً

On the long shot that I was right, I didn't want to waste time.

أعرف أن الوقت مبكر لكن أود إلقاء نظرة

I know it's early, but I just want to take a look.

بناءً على الأزمة الجارية أود أن أرفض

Given the current crisis, I'm tempted to say no,

.اضبطها يا (بيتر) .أود سماع أقوالها

Keep her under control, Peter. I'd like to hear what she has to say.

!إنني أود .أعتقد أنها فكرة جميلة

I do! I think it's a great idea.

نعم، أود حقاً معرفة جودة الطعام

Yes, I really want to know about the quality of the food.

.لا أود ذلك أتظنني وددت ذلك؟

I don't want to. You think I did?

لا أود التحدث بالأمر ولا أنا

I don't wanna talk about it. Neither do I.

حسناً، نعم أود تنقية سمعتي

Okay. Yeah, I'd like to clear my reputation.