اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة وليد في القاموس

في اللغة العربية :

  • وَلِيدٌ : (صيغة مبالغة)
    (للِذَّكَرِ الأُنْثَى).
    1 - رُزِقَ وَلِيداً : مَوْلُوداً.
    2 - وَلِيدٌ مُنْشَرِحٌ : صَبِيٌّ.
    3 - عَمَلٌ وَلِيدُ سَاعَتِهِ : اِبْنُ سَاعَتِهِ، أَ

ترجمة وليد باللغة الإنجليزية

وليد
Nascent

وليد في سياق الكلام

إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
حسناً، قد يكون عصبياً أي عملية بالمخ تسبب شلل اليد
Well, it could be neurological. What kind of brain process would cause a paralyzed hand,
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
كما لو أنها غلطتك كانت بخير حال عندما ولدتها
Like it was your fault. She was perfect when I delivered her.
للأسف أظننا استنفذنا كل الفحوصات التي بيدنا
Well, unfortunately, I think we've exhausted all the tests we can do.
لا، أعني اتصلوا عندما يكون بيدي ما أفعل
No, I mean call me if I could do something.
أحضر رجلاً ولده للعيادة لم ألمس الولد
A guy brought his son into the clinic. I didn't touch the son.
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا
Put your hands on the bar here and your chin in here.
ليس بيدينا شئ سوى التعامل مع الألم
There's nothing we can do except deal with the pain.
كنا نمسك بأيدي بعضنا أو نقرأ معاً
We used to hold hands or read together.
كنت خائفاً أريدك أن تعتصرها بيديك
I was scared. I'll need you to squeeze with both hands.
و سيقضي الليلة يدهن منشار المعادن
and he's gonna spend the night polishing his good hacksaw.

كلمات شبيهة

وليد في المصطلحات