اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أميل في القاموس

  • أَمْيُلُ : (جامد)
  • أَمْيَلُ : (اسم تفضيل)
    (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
    1 - نَفْسي أَمْيَلُ إِلَيْهِ : أَكْثَرُ نُزوعاً وَعَطْفاً وَمَحَبَّةً إِلَيْهِ.أَقيمُوا بَني أُمِّي صُدورَ مَطِيِّكُمْ*فإِنِّي إلى قَوْمٍ سِواكُمْ لأمْيَلُ (الشنفرى).
    2 - بِنَاءٌ أَمْيَلُ : مائِلٌ، وَهُوَ هُنَا صِفَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)استمالَ

  • استمالَ يَستميل ، اسْتَمِلْ ، استمالةً ، فهو مُستَمِيل ، والمفعول مُستمَال (للمتعدِّي).
  • استمال الشَّيءُ مال؛ انعطف، انحرف.
  • استمال الغصنُ لكثرة ما حمل من الفاكهة.
  • استمال الشَّيءَ: أمالَه، عطفه.
  • استمال فرعَ شجرة.
  • استمال الشَّخصَ: استعطفه، رقَّقه.
  • استمال القلوبَ.
  • استماله بشأن الحصول على إجازة من العمل.

(ب)أمالَ

  • أمالَ يُميل ، أَمِلْ ، إِمالةً ، فهو مُمِيل ، والمفعول مُمَال (للمتعدِّي).
  • أمال قارئُ القرآن (تجويد) استعمل الإمالةَ في قراءته، مال بالألف نحو الياء وبالفتحة نحو الكسرة.
  • أمال الشَّيءَ: عطفه، صيَّره مائلاً منحنيًا.
  • أمالتِ الأمطارُ سنابلَ القمح.
  • أملت القارورةَ لأسكب الماء.
معجم الغني +

(أ)أَمْيَلُ

  • جمع: مِيلٌ. مؤ: مَيْلاءُ. [ م ي ل]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
  • :نَفْسي أَمْيَلُ إِلَيْهِ : أَكْثَرُ نُزوعاً وَعَطْفاً وَمَحَبَّةً إِلَيْهِ.
  • أَقيمُوا بَني أُمِّي صُدورَ مَطِيِّكُمْ. . فإِنِّي إلى قَوْمٍ سِواكُمْ لأمْيَلُ.
  • (الشنفرى).
  • :بِنَاءٌ أَمْيَلُ : مائِلٌ، وَهُوَ هُنَا صِفَةٌ.

(ب)مَيَّالٌ

  • [م ي ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :مَيَّالٌ إِلَى اللَّهْوِ : كَثِيرُ الْمَيْلِ إِلَى اللَّهْوِ. :كَانَ سَلِسَ العِبَارَةِ مَيَّالاً إِلَى الإِطْنَابِ.
معجم الرائد +

(أ)أمْيَل

  • أميل.
  • ج، ميل ، -مؤ، ميلاء.
  • أميل أكثر ميلا وانحناء.
  • أميل ما كان مائلا من البناء أو غيره.
  • أميل من يميل على السرج إلى جانب.
  • أميل جبان.
  • أميل محارب لا سلاح معه.

(ب)مائِل

  • مائل.
  • ج، ميل ومالة ، -مؤ، مائلة ج، مائلات وموائل.
  • مائل من حن.
  • مائل الى الشيء : راغب فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)الإِمَالَةُ

  • الإِمَالَةُ نُطق الألف بين الألف والياءِ، والفتحِة كالكسرة.

(ب)المَيِّلَةَ

  • المَيِّلَةَ ذاتُ المال.
معجم لسان العرب +

(أ)تمل

  • التُّمَيْلة: دُويبَّة بالحجاز على قدر الهِرَّة، والجمع تِمْلانٌ وفي التهذيب: الجمع التُّمَيْلات.
  • ابن الأَعرابي: هو التُّفَّ والتُّمَيلة لعَناق الأَرض، ويقال لذَكرها الفُنْجُل.
  • وقال ابن الأَعرابي التُّمْلول القُنَّابَرَى، بتشديد النون.
  • ابن سيده: والتُّمْلول البَرْغَشْت أَعجمي، وهو الغُمْلول والقُنَّابرى بالنبطية والتَّامُول: نَبْت كالقَرْع، وقيل: التَّامُول نبت طيِّب الريح ينب نبات اللُّوبياء، طَعْمُه طَعم القَرَنْفُل يُمْضَغ فيُطَيِّب النَّكْهة وهو ببلاد العرب من أَرض عُمَان كثير.

(ب)ملت

  • ابن سيده: مَلَته يَمْلِته مَلْتاً، كمَتَله أَي زَعْزَعَه أَ حَرَّكه.
  • قال الأَزهري: لا أَحفظ لأَحد من الأَثمة في مَلَت شيئاً؛ وقد قا ابن دريد في كتابه: مَلَتُّ الشيءَ مَلْتاً، ومَتَلْتُه مَتْلاً إِذ زَعْزَعْته وحَرَّكته؛ قال: ولا أَدري ما صحته.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)استملّ الشّخص الشّيء/ استملّ بالشّيء

  • سَئِمه وضجر منه، وجَدَه مُمِلاًّ.
  • استملّ الحديثَ.

(ب)ملّ الشّخص الأمر/ ملّ الشّخص من الأمر

  • سئمه وضجر منه، تبرّم منه.
  • ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ- ملَّ من الانتظار- وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا. .. يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ.
  • ° كُلّ مبذول مملول.

ترجمة أميل باللغة الإنجليزية

أميل
Emil

كلمات شبيهة ومرادفات