اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة هيئة في القاموس

  • هَيْئَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: هَاءَ، هَيِءَ، هَيُؤَ).
    1. هَيْئَةُ الرَّجُلِ : شَكْلُهُ، صُورَتُهُ، حَالُهُ وَطَبِيعَتُهُ. المائدة آية 110وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي. (قرآن) هَيْئَةٌ حَزِينَةٌ هَيْئَةٌ جَمِيلَةٌ.
    2. الْهَيْئَةُ : مُنَظَّمَةٌ أَوْ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لَهُمْ هَدَفٌ أَوْ عَمَلٌ مُعَيَّنٌ فِي مَجَالٍ مَّا: هَيْئَةُ التَّدْرِيسِ. هَيْئَةُ التَّحْرِيرِ. هَيْئَةُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ. هَيْئَةٌ سِيَاسِيَّةٌ. الْهَيْئَةُ الاسْتِشَارِيَّةُ. هَيْئَةُ الْمُوَظَّفِينَ. هَيْئَةُ الْمَحْكَمَةِ.
    3. عِلْمُ الْهَيْئَةِ : عِلْمٌ يُبْحَثُ فِيهِ عَنْ أَحْوَالِ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، أَيْ عِلْمُ الْفَلَكِ.

الترجمة بالانجليزي:

هيئة
Mien

مرادف هيئة :

  • بِيئَة
  • مُحِيط
  • حَالَة
  • زِيّ
  • لِبَاس

أمثلة في سياق الكلام

اتصل (فوجلر) بهيئة تسجيل المرضى فاتصلوا بوزارة العدل فجاءوا و أخذوه
Vogler called Admitting. Admitting called Justice. Justice came and took him away.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
من السهل عليَّ التخلص من عضو بالهيئة (مثل (كادي) أو (ويلسون
It's actually easier for me to get rid of a board member like Cuddy or Wilson.
هيئة (شارون) الكريمة الرفاق الطيبون بشركة (كاستين) للأدوية
Courtesy of the generous Sharon and the good folks at Castine Pharmaceuticals.
و الهيئة الأمريكية للتسجيلات تريد التأكد من شرعية الأغاني
And the R.I.A.A. wants her to check for illegal downloads.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك
You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.
تريد الهيئة إحصائيات محددة قبل الدخول للسوق الآسيوية
The board's gonna want specifics with the push into the Asian markets.
كم مرة كذب بشأن تعاطي الكوكايين قبل الاعتراف للهيئة؟
How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league?
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
أرجوكم رحبوا برئيس الهيئة الجديد (إدوارد فوجلر)
Please welcome our new chairman of the board, Edward Vogler.
تحتاج موافقة الهيئة كلها لطردي (لدي (كادي
You need full board approval to get rid of me. I've got Cuddy.
دعني أتحدث لهيئة الشحن أنا أتحدث لغتهم
Let me talk to Shipping. I speak their language.
تأخرت على اجتماع الهيئة يجب أن نتحدث
I'm late for the board meeting. We need to talk.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية