معنى كلمة هوجاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- هَوْجَاء : (صفة مشبهة)
1 - اِمْرَأَةٌ هَوْجَاء : حَمْقَاء.
2 - نَاقَةٌ هَوْجَاء : مسْرِعَةٌ كَأَنَّ بِهَا هَوَجٌ.
3 - رِيحٌ هَوْجَاء : متَدَارِكَة الْهبوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حمْقاً، طَيْشاً.
4 - ضَرْبَةٌ هَوْجَاء : الضَّرْبَة الْقَوِيَّة إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الْجَوْفِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هَوْجاءُ
- جمع هوجاوات وهُوج: مؤنَّث أَهْوَجُ.
- امرأة هَوْجاءُ.
- ضَرْبَة هوجاءُ: ضربة عنيفة.
- كلمة هَوْجاء: غير متروًّى فيها.
- الهَوْجاء.
- (الجغرافيا) اصطلاح يُطلق على الرِّياح الغربيّة التي تهبّ على المناطق المعتدلة في نصف الكرة الجنوبيّ وتتسبّب في سقوط أمطار غزيرة.
- قلعت الهوجاءُ الزَّرعَ.
- النَّاقة السَّريعة العَدْو.
- الرِّيح الهَوْجاء: الشّديدة العنيفة المتتابعة الهبوب كأن بها هوج.
(ب)هوِجَ
- هوِجَ يهوَج ، هَوَجًا ، فهو أَهْوجُ.
- هوِج فلانٌ حَمُق وطاش وتسرَّع.
- رجل أهوج.
- هوِج الشَّابُّ ولم يأخذ بالنّصيحة.
معجم الغني
+
هَوْجَاءُ
- مُؤَنَّثُ أَهْوَج. [هـ و ج].
- :اِمْرَأَةٌ هَوْجَاءُ : حَمْقَاءُ.
- :نَاقَةٌ هَوْجَاءُ : مُسْرِعَةٌ كَأَنَّ بِهَا هَوَجٌ.
- :رِيحٌ هَوْجَاءُ : مُتَدَارِكَةُ الْهُبُوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حُمْقاً، طَيْشاً.
- :ضَرْبَةٌ هَوْجَاءُ : الضَّرْبَةُ الْقَوِيَّةُ إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الْجَوْفِ.
معجم الرائد
+
(أ)هوجاء
- ج، هوج.
- هوجاء ناقة مسرعة حتى كأن بها [ هوجا ]، أي حمقا وطيشا.
- هوجاء ريح لا تستوي في هبوبها.
- هوجاء [ ضربة هوجاء ] : وصلت إلى الجوف.
(ب)أَهوَج
- أهوج.
- ج، هوج ، -مؤ، هوجاء.
- أهوج طويل في حمق وطيش.
- أهوج شجاع لا يهاب الموت.
- أهوج [ هو أهوج الطول ] : أي كثير الطول.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَوْجَاءُ
- الهَوْجَاءُ من النُّوق: المسرعةُ كأَنَّ بها هَوَجًا.
- و الهَوْجَاءُ من الرِّياح: المتدارِكةُ الهبوب كأَنَّ بها هَوَجًا. والجمع : هُوجٌ.
- ويقال: ضَرْبةٌ هوجاءُ: إِذا هجمت على الجَوْف.
(ب)أهْوَجَهُ
- أهْوَجَهُ وجده أَهوجَ.
المحيط في اللغة
+
هَوَجُ
- ـ هَوَجُ: طُولٌ في حُمْقٍ وطَيْشٍ وتَسَرُّعٍ.
- ـ هَوْجاءُ: النَّاقَةُ المُسْرِعَةُ حتى كَأَنَّ بِها هَوَجاً، والرِّيحُ تَقْلَعُ البُيُوتَ، الجمع: هُوجٌ.
معجم لسان العرب
+
هوج
- الهَوَجُ كالهَوَكِ: الحُمْقُ؛ هَوِجَ هَوَجاً، فهو أَهْوَجُ والأُنثى هَوْجاء، والهَوَجُ مصدر الأَهْوَجِ، وهو الأَحمق وأَهْوَجَه: وجده أَهْوَجَ والأَهْوَجُ: الشجاع الذي يرمي بنفسه في الحرب، على التشبيه بذلك والأَهْوَجُ: المُفْرِطُ الطُّول مع هَوَج، ويقال للطُّوال إِذا أَفرط ف طوله: أَهْوَجُ الطُّول.
- ورجل أَهْوَجُ بَيِّنُ الهَوَجِ أَي طويل، وب تَسَرُّعٌ وحُمْقٌ.
- وفي حديث عثمان: هذا الأَهْوَجُ البَجْباجُ.
- الأَهْوَجُ المُسْرِعُ إِلى الأُمور كما يتفق، وقيل: الأَحمق القليل الهداية؛ وف حديث عمر: أَما والله لئن شاء لَتَجِدَّنَّ الأَشعثَ أَهْوَجَ جَرِيئاً والهَوْجاءُ من الإِبل الناقة التي كأَن بها هَوَجاً من سُرْعتها، وكذل بعير أَهْوَجُ؛ قال أَبو الأَسود على ذاتِ لَوْثٍ أَو بأَهْوَجَ دَوْسَر صَنِيعٍ نَبيل، يَمْلأُ الرَّحْلَ كاهِلُه وريح هَوْجاء: متدارِكة الهُبوب كأَن بها هَوَجاً؛ وقيل: هي الت تَحْمِلُ المُورَ وتجرُّ الذَّيل.
- والهَوْجاء: الرِّيح التي تَقْلَعُ البيوت والجمع هُوجٌ.
- وقال ابن الأَعرابي: هي الشديدة الهُبوب من جميع الرياح قال ابن الأَحمر وَلِهَتْ عليه كلُّ مُعْصِفَة هَوْجاء، ليس للُبِّها زَبْر قال ابن سيده: أَنشده سيبويه برفع هوجاء على أَنه وصف لكل، وأَنث الشاع الوصف حملاً على المعنى إِذِ الكل هنا ريح، والريح أُنثى؛ ونظيره قول تعالى: كلُّ نَفْسٍ ذائقةُ الموتِ؛ وضَرْبةٌ هَوْجاءُ هَجَمَتْ على الجوف والهَوْجاء: من صفة الناقة خاصة، ولا يقال: جمل أَهْوَجُ، قال: وه الناقة السريعة لا تَتَعاهَدُ مَواطِئَ مَناسِمِها من الأَرض.
- أَبو عمرو: ف فلان عَوَجٌ وهَوَجٌ، بمعنى واحد.
- وفي حديث مكحول: ما فَعَلْتَ في تل الهَاجةِ؟ يريد الحاجة لأَن مكحولاً كان في لسانه لُكْنةٌ، وكان من سَبْ كابُلَ، قال: أَو هو على قلب الحاء هاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الهوْجاء
- (جغ) اصطلاح يُطلق على الرِّياح الغربيّة التي تهبّ على المناطق المعتدلة في نصف الكرة الجنوبيّ وتتسبّب في سقوط أمطار غزيرة.
- قلعت الهوجاءُ الزَّرعَ.
(ب)لهوج عمله
- أهمله، فعله على عجل وبلا إحكام، لم يتقنه ولم يحكمه.
- ذاكر دروسه بلهوجة.
ترجمة هوجاء باللغة الإنجليزية
هوجاء
Cyclone Tornado Hurricane
