معنى كلمة هجع في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَجَعَالمصدر
هجعفي القواميس
- هَجَعٌ : (اسم فاعل)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هجَعَ
- هجَعَ / هجَعَ إلى يهجَع ، هَجْعًا وهُجُوعًا ، فهو هاجِع ، والمفعول مهجوع إليه.
- هجَع فلانٌ نام، نام باللَّيل.
- {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ}.
- هجَع الشَّيءُ: سكن، هدأ.
- هجَع جوعي.
- هجَعت الصخورُ.
- تهجع النَّارُ تحت الرَّماد.
- هجَع إلى خَصمه: استسلم فَخُدِعَ.
(ب)هجَّعَ
- هجَّعَ يهجِّع ، تَهْجيعًا ، فهو مُهجِّع.
- هجَّع الشَّخصُ هجَع؛ نام باللَّيل.
معجم الغني
+
(أ)هَجَعَ
- [هـ ج ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَجَعْتُ، أَهْجَعُ، اِهْجَعْ، مصدر هُجُوعٌ.
- :هَجَعَ الرَّجُلُ : نَامَ لَيْلاً.الذاريات آية.
- كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ(قرآن).
- :هَجَعَ إِلَيْهِ : اِسْتَسْلَمَ لَهُ.
(ب)هَجَعَ
- [هـ ج ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَجَعَ، يَهْجَعُ، مصدر هَجْعٌ.
- :هَجَعَ الْجُوعُ : اِنْكَسَرَ.
- :هَجَعَ جُوعَهُ : كَسَرَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)هجع
- يهجع ، هجوعا وتهجاعا.
- هجع نام.
- هجع نام ليلا.
- هجع اليه : استسلم له.
(ب)هجَّع
- هجع.
- تهجيعا.
- هجع القوم : ناموا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَجِعُ
- الهَجِعُ المِهْجَعُ.
(ب)الهَجْعُ
- الهَجْعُ من اللَّيل: الطَّائفةُ منه.
- ويقال: زارني بعدَ هَجْع من اللَّيل.
مختار الصحاح
+
هجع
- ه ج ع: الهُجُوعُ النوم ليلا وبابه خضع و التَّهْجَاعُ النومة الخفيفة ويقال أتيت فلانا بعد هَجْعَة أي بعد نومة خفيفة من الليل.
معجم لسان العرب
+
هجع
- الهُجُوعُ: النوْم ليْلاً.
- هَجَعَ يَهْجَعُ هُجُوعاً: نامَ، وقي نام بالليلِ خاصّة، وقد يكون الهجُوعُ بغير نوم؛ قال زهير بن أَب سُلْمَى:قَفْرٌ هَجَعْتُ بها ولَسْتُ بنائِمٍ وذِراعُ مُلْقِيةِ الجِرانِ وساد وقوم هُجَّعٌ وهُجوعٌ، ونساء هُجَّعٌ وهُجوعٌ وهَواجِعُ، وهَواجِعات جمع الجمع.
- والتَّهْجاعُ: النومةُ الخفيفةُ؛ قال أَبو قَيْسِ ب الأَسْلَتِ:قد حَصَّتِ البَيْضةُ رَأْسِي، فم أَطْعَمُ نَوْماً غيرَ تَهْجاع وهَجَّعَ القومُ تَهْجِيعاً أَي نَوَّمُوا.
- ومَرَّ هَجِيعٌ من الليل أَي ساعةٌ مثل هَزِيع؛ حكي عن ثعلب.
- ويقال: أَتيت فلاناً بعد هَجْعةٍ أَ بعد نَوْمةٍ خفيفةٍ من أَوّل الليل.
- وفي حديث الثوري: طَرَقَني بع هَجْعٍ.
- من الليلِ؛ الهَجْعُ والهَجْعةُ والهَجِيعُ: طائفةٌ من الليل والهِجْعةُ منه كالجِلْسةِ من الجلوس ابن الأَعرابي: يقال للرجُلِ الأَحْمَقِ الغافِلِ عما يُرادُ به هِجْع وهِجْعةٌ وهُجَعةٌ ومِهْجَعٌ، وأَصله من الهُجُوعِ النوم.
- ورجل هُجَعةٌ مِثلُ هُمَزةٍ، وهُجَعٌ ومِهجَعٌ للغافِل الأَحمَقِ السَّرِيع الاسْتِنامةِ إِلى كلّ أَحَدٍ.
- والهَجِعُ: الأَحْمَقُ.
- وهَجَعَ جُوعُه مثل هَجأ إِذا انكسر ولم يشبع بعد.
- وهَجَعَ غَرَثُه وهَجأَ إِذا سكن.
- وأَهْجَع فلانٌ غَرَثَه إِذا سكَّن ضَرَمَه مثل أَهْجَأَ ومِهْجَعٌ: اسم رجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هجع إلى خصمه
- استسلم فَخُدِعَ.
(ب)هجع الشّيء
- سكن، هدأ.
- هجَع جوعي- هجَعت الصخورُ- تهجع النَّارُ تحت الرَّماد.
ترجمة هجع باللغة الإنجليزية
هجع
Sleep Slumber
