اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نفس في القاموس

في اللغة العربية :
  • نَفْسٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَفَسَ).
    1. خَرَجَتْ نَفْسُهُ : خَرَجَتْ رُوحُهُ، أَيْ مَاتَ. جَادَ بِنَفْسِهِالفجر آية 27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّة (قرآن) l بَذَلَ النَّفْسَ وَالنَّفِيسَ.
    2. يَعْتَمِدُ عَلَى نَفْسِهِ : عَلَى ذَاتِهِ. الِاعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ.
    3. خَرَجَ يُرَوِّحُ عَلَى نَفْسِهِ : عَلَى خَاطِرِهِ، عَلَى بَالِهِ. التَّرْوِيحُ عَلَى النَّفْسِ. 4.يَسْكُنُ الدَّارَ عَشْرَةَ أَنْفُسٍ : أَفْرَادٍ، أَشْخَاصٍ، نَفَرٍ. 5. خَطَبَهَا إِلَى
  • نَفَسٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَفِسَ).
    1. ظَلَّ نَفَسُهُ مُتَهَدِّجاً : رِيحٌ تَدْخُلُ وَتَخْرُجُ مِنَ الْحَيِّ ذِي الرِّئَةِ مِنْ أَنْفِهِ وَفَمِهِ فِي حَالِ التَّنَفُّسِ، نَفْثٌ، نَفْحَةٌ. أَخْرَجَ نَفَساً.
    2. طَوِيلُ النَّفَسِ : ذُو سَعَةٍ وَتَمَهُّلٍ.
    3. هُوَ ذُو نَفَسٍ : ذُو خُلُقٍ وَجَلَدٍ. 4.هُوَ فِي نَفَسٍ مِنْ أَمْرِهِ : فِي سَعَةٍ وَفُسْحَةٍ. 5.أَمْسَكَ أَنْفَاسَهُ : أَمْسَكَ مَشَاع

الترجمة بالانجليزي:

نفس
Breath

مرادف نفس :

  • جَأْش
  • اِضْطِرَاب
  • ذَات

الفعل : نَفِسَ

المصدر : نفس

أمثلة في سياق الكلام

أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون
That means that any two of them happening at the same time is a million to one shot.
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
أرجوكِ اخبرينا أنكِ طلبت مبلغاً كبيراً نفس المرتب الحقير
Please tell me you took him to the cleaners. Same lousy salary.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
مرت عليَّ ثلاث تغييرات بهذه المستشفى و كل مرة نفس القصة
I've been through three regime changes in this hospital. Every time same story.
لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
إنها خطة جيدة تكون أسهل عندما تقولن نفس الكذبة كلكم
It's a good strategy; it's simpler when you all tell the same lie.
أستخدم نفس المنظفات منذ 15 عام و الكل صحيح كالجواد
I use the same detergents for 15 years, and everyone is healthy as a horse.
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت
You can't be angry with God and not believe in him at the same time.
أتذكر (بارت جيماتي)؟ نفس الأمر، سقط ميتاً فجأة
Remember Bart Giamatti? Same thing Just dropped dead one day.
الأشهر الثلاثة الأخيرة نفس الخمس ربطات للعنق
Last three months, same five ties.
.إن أمكنني العودة بالزمن كنت لتفعل نفس الشئ
If I could do it all again You'd do the same thing.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية