اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قدر في القاموس

في اللغة العربية :
  • قِدْرٌ : (جامد)
    ج: قُدُورٌ. وَضَعَتِ القِدْرَ عَلَى النَّ
  • قَدَرٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَدِرَ).
    1. هُوَ قَدَرٌ لاَ مَفَرَّ مِنْهُ : مَا يُقَدِّرُهُ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ القَضَاءِ. هَذَا قَدَرُهُ شَاءتِ الأَقْدَارُ ذَلِكَ القَضَاءُ وَالقَد
  • قَدْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَدَرَ، قَدِرَ).
    1. رَجُلٌ عَظِيمُ القَدْرِ : عَلَى جَانِبٍ مِنَ الْحُرْمَةِ وَالوَقَارِ. هُوَ ذُو قَدْرٍ.
    2. لَهُ قَدْرٌ عَظِيمٌ : شَأْنٌ عَظِيمٌ. حَطَّ مِنْ قَدْرِهِ : مِنْ شَأْنِهِ.
    3. سَأُنْجِزُ عَمَلِي عَلَى قَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ : حَسَبَ الإِمْكَانِ. بِقَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ اِعْرِفْ قَدْرَكَ تَسْلَمْ عَلَى قَدْرِ أَهْل

الترجمة بالانجليزي:

قدر
Pot

مرادف قدر :

  • اِقْتَدَرَ(عليهِ)
  • قَوِيَ
  • تَمَكَّنَ

الفعل : قَدَرَ

المصدر : قدر

أمثلة في سياق الكلام

يقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
قُدّر لها قضاء الأبدية . كزومبي معتوه ،معدل ميكانيكياً
doomed to spend an eternal afterlife as a bio mechanical psycho zombie.
لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن
No. You stay here. Keep her as stable as you can for as long as you can.
حاولي أن تبقي هادئة قدر الإمكان
Try to remain as still as possible.
اعتصري أصابعي قدر الإمكان
Make a fist around my fingers as tight as you can.
الق بهما في قدر و سخنهما
Throw them in a beaker and apply heat.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية