معنى كلمة رعف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَصَدَالمصدر
فصد
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رعَفَ
- رعَفَ يَرعَف ويَرعُف ، رَعْفًا ورُعافًا ، فهو راعف.
- رعَف أنفُه سال منه الدم.
- سار في الظهيرة فرعَف أنفُه.
- رَعَف أنفُه غضبًا: اشتدّ غَضَبُه.
(ب)رعُفَ
- رعُفَ يَرعُف ، رَعْفًا ورُعافًا ، فهو راعِف.
- رعُف الشَّخصُ رعَف؛ سال الدَّمُ من أنفِه.
معجم الغني
+
(أ)رَعِفَ
- [ر ع ف]. (فعل: ثلاثي لازم). رَعِفَ، يَرْعَفُ، مصدر رَعَفٌ. :رَعِفَ الوَلَدُ : سالَ دَمٌ مِنْ أَنْفِهِ.
(ب)رَعَفَ
- [ر ع ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَعَفْتُ، أَرْعُفُ، اُرْعُفْ، مصدر رَعْفٌ، رُعافٌ.
- :رَعَفَ الوَلَدُ : خَرَجَ الدَّمُ مِنْ أَنْفِهِ.
- :رَعَفَ الأَنْفُ : خَرَجَ مِنْهُ الدَّمُ.
- :رَعَفَ بِهِ صاحِبُهُ : قَدَّمَهُ.
- :رَعَفَ بِهِ البابُ : دَخَلَ مِنْهُ فَجْأَةً. :وَبَيْنَما نَحْنُ نَذْكُرُكَ رَعَفَ بِكَ البابُ.
- :رَعَفَ السَّائِرَ : سَبَقَهُ، تَقَدَّمَهُ.
- :رَعَفَ عَلَيْهِ غَضَباً : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)رعُف
- رعف.
- يرعف ويرعف ، رعفا ورعافا.
- رعف خرج الدم من أنفه.
- رعف الأنف : خرج منه الدم.(.
(ب)رعف
- يرعف ويرعف ، رعفا.
- رعف الفرس الخيل : سبقها.
- رعف به الباب : دخل منه فجأة.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَعَف
- رَعَف الشيءُ رَعَف َ رَعْفًا، ورُعافًا: سال وسبَقَ.
- و رَعَف فلانٌ، أو أَنفُهُ: خَرجَ الدمُ من أَنفهِ.
- وهو يرعَفُ غضبًا: إذا اشتد غضبه.
- و رَعَف بفلان ٍ البابُ: دخل منه فجأةُ.
- و رَعَف به: قَدَّمَه.
- و رَعَف السائرَ: سبَقَه وتقدَّمه.
- فهو راعِفٌ، ورَعَّافٌ، وهي راعفة، ورعّافة.
(ب)الأُرْعُوفَةُ
- الأُرْعُوفَةُ صَخرةٌ بارزةٌ تكونُ على رأْس البئر يُسْتَقَى عليها، أَو في أسفلِها يجلسُ عليها منقَّى البئر، أَو في داخلِها كالأَنف لا يمكن إِزالتها. والجمع : أَراعِيفُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَعَفَ
- ـ رَعَفَ ورَعُفَ ورُعِفَ ورَعِفَ: خَرَجَ من أنفِهِ الدَّمُ رَعْفاً ورُعافاً.
- ـ رُعاف: الدَّمُ بِعَيْنِهِ.
- ـ رَعَفَ الفَرَسُ: سَبَقَ، كاسْتَرْعَفَ وارْتَعَفَ.
- ـ رَعَفَ به البابُ: دَخَلَ.
- ـ رَعِفَ الدَّمُ: سالَ.
- ـ مَراعِفُ: الأَنْفُ، وحَوالَيْهِ.
- ـ الراعِفُ: طَرَفُ الأَرْنَبَةِ، وأنْفُ الجَبَلِ، والفرسُ يَتَقَدَّمُ الخَيْلَ، كالمُسْتَرْعِفِ.
- ـ رَعِيفُ: السحابُ يكونُ في مُقَدَّمِ السَّحابَةِ.
- ـ رُعافِيُّ: المِعْطَاءُ.
- ـ رُعوفُ: الأَمْطَارُ الخِفَافُ.
- ـ راعوفَةُ البِئْرِ، وأُرْعوفَتُها: صَخْرَةٌ تُتْرَكُ في أسْفَلِ البِئْرِ إذا احْتُفِرَتْ تكونُ هُنَاكَ لِيَجْلِسَ المُسْتَقِي عليها حينَ التَّنْقِيَةِ، أو تكونُ على رَأسِ البِئْرِ يَقُومُ عليها المُسْتَقِي.
- ـ أرْعَفَهُ: أعْجَلَهُ.
- ـ أرْعَفَهُ القِرْبَةَ: مَلأَها.
- ـ اسْتَرْعَفَ: اسْتَقْطَرَ الشَّحْمَةَ، وأخذَ صُهَارَتَهَا.
(ب)سُرْعُوفُ
- ـ سُرْعُوفُ: كُلُّ ناعِمٍ خَفيفِ اللَّحْمِ، والفَرَسُ الطَّويلُ، والمَرْأةُ الطَّويلَةُ الناعِمَةُ، والجَرادَةُ، ودابَّةٌ تَأكُلُ الثِيابَ.
- ـ سَرْعَفْتُ الصَّبِيَّ: أحْسَنْتُ غِذَاءَهُ فَتَسَرْعَفَ.
مختار الصحاح
+
رعف
- ر ع ف: الرُّعَافُ الدم يخرج من الأنف وقد رَعَفَ يرعف كنصر ينصر ويرعف أيضا كيقطع و رَعُفَ بضم العين لغة فيه ضعيفة و رَاعُوفَةُ البئر صخرة تترك في أسفله ليجلس عليها المنقي لها وقيل هي حجر يكون على رأس البئر يقوم عليه المستقي وفي الحديث أنه عليه الصلاة والسلام حين سحر جعل سحره في جف طلعة ودفن تحت راعوفة البئر.
معجم لسان العرب
+
(أ)رعف
- الرَّعْفُ: السَّبْقُ، رَعَفْتُ أَرْعُفُ؛ قال الأَعشى به ترعُفُ الأَلْفَ إذْ أُرْسِلَتْ غَداةَ الصَّباحِ، إذا النَّقْعُ ثار ورَعَفَه يَرْعَفُه رَعْفاً: سَبَقَه وتقدَّمَه؛ وأَنشد ابن بري لذ الرمة: بالمُنْعَلاتِ الرَّواعِفِ والرُّعاف: دم يَسْبِقُ من الأَنف، رَعَف يَرْعُفُ ويَرْعَفُ رَعْفا ورُعافاً ورَعُفَ ورَعِفَ.
- قال الأَزهري: ولم يُعْرَف رُعِفَ ولا رَعُفَ ف فِعْلِ الرُّعاف.
- قال الجوهري: ورَعُفَ، بالضم، لغة فيه ضعيفة، قا الأَزهري: وقيل للذي يخرج من الأَنف رُعافٌ لسبْقه عِلْم الرَّاعِفِ؛ قا عمرو بن لجَإٍ حتى ترى العُلْبةَ من إذْرائِه يَرْعُفُ أَعْلاها من امْتِلائِها إذا طَوَى الكفّ على رِشائِه وفي حديث أَبي قتادة: أَنه كان في عُرْسٍ فَسَمِعَ جارية تَضْرِ بالدُّفِّ فقال لها: ارْعَفي أَي تقدَّمي.
- يقال منه: رَعِفَ، بالكسر، يَرْعَفُ بالفتح، ومن الرُّعاف رَعَفَ، بالفتح، يَرْعُفُ، بالضم، ورَعَفَ الفرس يَرْعَفُ ويَرْعُفُ أَي سَبَقَ وتقدم؛ وأَنشد ابن بري لِعُبَيْدٍ يَرْعُفُ الأَلْفَ بالمُدَجَّجِ ذي القَو نَسِ، حتى يَعُودَ كالتِّمثال (* قوله [ بالمدجج ] كذا بالأصل، والذي في شرح القاموس: بالمزجج.
- قال: وأَنشد أَبو عمرو لأَبي نخيلة وهُنَّ بعد القَرَبِ القَسِيّ مُسْتَرْعِفاتٌ بشَمَرْذَليّ والقَسِيُّ: الشديدُ.
- والشَّمَرْذليُّ: الخادي، واسْترعَفَ مثلُه والراعِفُ: الفرس الذي يتقدّم الخيلَ.
- والرَّاعِفُ: طَرَفُ الأَرْنبة لتَقَدّمه، صفة غالبة، وقيل: هو عامّة الأَنف، ويقال للمرأَة: لُوثي عل مراعِفِك أَي تَلَثَّمِي، ومَراعِفُها الأَنفُ وما حَوْله.
- ويقال: فَعَلْتُ ذل على الرَّغْمِ من مَراعِفِه مثل مَراغِمِه.
- والرَّاعِف: أَنفُ الجبل عل التشبيه، وهو من ذلك لأَنه يَسْبِقُ أَي يتقدم، وجمعه الرّواعِفُ والرّواعِفُ: الرِّماحُ، صفة غالبة أَيضاً، إما لتقدُّمِها للطَّعْن، وإم لِسَيَلانِ الدم منها.
- والرَّعْفُ: سُرعْة الطعن؛ عن كراع.
- وأَرْعَفَه أَعْجَلَه، وليس بثبَتٍ.
- أَبو عبيدة: بينا نحن نذكر فلاناً رَعَفَ به الباب أَي دخل علينا من الباب.
- وأَرْعَفَ قِرْبَتَه أَي ملأَها حتى تَرْعُفَ ومنه قول عمرو بن لجإٍ يَرْعُفُ أَعْلاها من امْتِلائها إذا طَوَى الكفّ على رِشائه وراعُوفةُ البئر وراعُوفُها وأُرْعُوفَتها: حجر ناتئٌ على رأْسها ل يُسْتَطاعُ قَلْعُه يقوم عليه المُسْتقي، وقيل: هو في أَسْفلها، وقيل راعُوفة البئر صخرة تُتْرَكُ في أَسْفَلِ البئر إذا احْتُفِرَتْ تكون ثابت هناك فإذا أَرادوا تَنْقِيةَ البئر جلس المُنَقِّي عليها، وقيل: هي حج يكون على رأْس البئر يقوم المستقي عليه، ويروى بالثاء المثلثة، وقد تقدم وقيل: هو حجر ناتئ في بعض البئر يكون صُلْباً لا يمكنهم حَفْره فيترك عل حاله، وقال خالد ابن جَنْبَةَ: راعوفةُ البئر النَّطَّافةُ، قال: وه مثل عَيْن على قدر جُحْر العَقْرب نِيطَ في أَعلى الرَّكِيّة فيُجاوِزُونه في الحفْر خَمْس قِيَمٍ وأَكثر، فربما وجدوا ماء كثيراً تَبَجُّسُه قال: وبالرُّوبَنْج عينٌ نَطّافة عذْبة، وأَسفَلَها عين زُعاقٌ، فتَسم قَطَرانَ (* قوله [ فتسمع قطران إلخ ] كذا بالأصل.
- ) النطّافة فيها طرق.
- قا شمر: من ذهب بالراعُوفةِ إلى النّطّافةِ فكأَنه أَخذه من رُعافِ الأَنف، وه سَيَلانُ دمِه وقَطَرانُه، ويقال ذلك سيلان الذَّنِينِ؛ وأَنشد قوله كلا مَنْخَرَيْه سابقاً ومُعَشِّراً بما انْفَضَّ من ماء الخَياشِيم راعِف (* قوله [ ومعشراً ] كذا بالأصل.
- قال: ومَنْ ذَهَبَ بالراعُوفةِ إلى الحجر الذي يتقدَّم طَيَّ البئر عل ما ذكر فهو منْ رَعَفَ الرجل أَو الفرس إذا تقدَّم وسبَق.
- وفي الحديث ع عائشة: أَن النبي، صلى اللّه عليه وسلم، سُحِرَ وجُعِل سِحْرُه في جُفّ طَلْعةٍ ودُفِنَ تحْتَ راعُوفةِ البئر، ويروى راعُوثة، بالثاء المثلثة وقد تقدم واسْتَرْعَفَ الحَصى مَنْسِمَ البعير أَي أَدْماه والرُّعافيُّ: الرجل الكثيرُ العَطاء مأَْخوذ من الرُّعافِ وهو المطَر الكثير.
- والرُّعُوفُ: الأَمطار الخِفاف، قال: ويقال للرجل إذ اسْتَقْطَرَ الشحمة وأَخذ صُهارتَها: قد أَوْدَفَ واسْتَوْدَفَ واسْتَرْعَف واسْتَوْكَفَ واسْتَدامَ واسْتَدْمى، كله واحد.
- ورَعْفانُ الوالي (* قول [ ورعفان الوالي ] كذا ضبط في الأَصل.
- ): ما يُسْتَعْدى به.
- وفي حديث جابر يأْكلون (* قوله [ يأكلون إلخ ] كذا بالأصل والنهاية أيضاً.
- ) من تلك الدابَّ ما شاؤوا حتى ارْتَعَفُوا أَي قَوِيَتْ أَقدامُهم فركبوها وتقدموا.
(ب)سرعف
- السَّرْعَفةُ: حُسْنُ الغِذاء والنَّعمة.
- وسَرعَفتُ الرجل فَتَسَرْعَفَ: أَحْسَنْتُ غِذاءه، وكذلك سَرْهَفْتُه.
- والمُسَرْعَف والمُسَرهفُ: الحَسَنُ الغِذاء؛ قال الشاعر سَرْعَفْته ما شِئْتَ من سِرعاف وقال العجاج بِجِيدِ أَدْماء تَنُوشُ العُلَّفا وقَصَب إن سُرْعِفَتْ تَسَرْعَفَ والسُّرْعُوفُ: الناعِمُ الطويل، والأُنثى بالهاء سُرْعُوفَةٌ، وكلّ خفيف طويلٍ سُرْعُوفٌ.
- الجوهري: السُّرْعُوفُ كل شي ناعم خفيفِ اللحم والسُّرعُوفةُ: الجرادة من ذلك وتشبّه بها الفرس، وتسمى الفرس سُرْعوف لخِفّتِها؛ قال الشاعر وإن أَعْرَضَتْ قلتَ: سُرْعوفةٌ لها ذَنَبٌ خَلْفَها مُسْبَطِرّ والسُّرْعُوفةُ: دابة تأْكل الثياب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رعف أنفه
- سال منه الدم.
- سار في الظهيرة فرعَف أنفُه.
- ° رَعَف أنفُه غضبًا.
(ب)رعف الشّخص
- رعَف؛ سال الدَّمُ من أنفِه.
ترجمة رعف باللغة الإنجليزية
رعف
Bleed
