اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حافل في القاموس

في اللغة العربية :
  • حافِلٌ : (اسم فاعل)
    (فا. مِنْ حَفَلَ).
    1. ضَرْعُها حافِلٌ بِاللَّبَنِ: مَليءٌ.
    2. اِجْتَمَعُوا في جَمْعٍ حافِلٍ : عَدَدُ الحاضِرينَ فيهِ كُثْرٌ.
    3. حافِلٌ بِأَوامِرِهِ : مُكْتَرِثٌ. جَلَسُوا يَصْطَلونَ بِقُرْبِ الْمَواقِدِ غَيْرَ حافِلينَ بِأَشْباحِ اللَّيْلِ. (جبران خ. جبران). 4.كانَتِ السُّوقُ حافِلَةً بِجَميعِ أَنْواعِ الخُضَرِ والفَواكِهِ : بِها كُلُّ الأَنْواعِ، جامِعَةٌ لَها. 5.في يَوْمِ العيدِ كانَتِ الدَّارُ حافِلَةً: تَوافَدَ عَلَيْها كَثيرٌ مِنَ الأَهْلِ. 6.رَكِبَ الحافِلَةَ : سَيَّارَةٌ كَبيرَةٌ لِنَقْلِ الرُّكَّابِ داخِلَ الْمَدينَةِ. 7.حافِلَةُ القِطارِ : عَرَبَةٌ مِنْ عَرَباتِهِ.

الترجمة بالانجليزي:

حافل
Full Filled with

مرادف حافل :

  • كَثِير
  • مُمْتَلِىء

أمثلة في سياق الكلام

كيف كان ليصبح مستقبله يأخذك لعلاج كيميائي ثم يعود لحافلة؟
What would his future have been, taking you to chemo and back on the bus?
العام الأول بالجامعة أتى (إد) لحفل أقمته أنا و زملائي
Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw.
وصلت حافلتين آخرتين نحتاجكم بالأسفل
Two more buses just arrived. We need you downstairs.
لأي مريض كان؟ أم أنك تخطط لحفل؟
What patient was that for? Or are you planning a party?
يبدو حفلاً جيداً
Sounds like a good party.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية