اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حفلة في القاموس

في اللغة العربية :

  • حفلة : (اسم فاعل)
  • حَفْلَةٌ : (جامد)
    1 - أخَذَ لِلأَمْرِ حَفْلَتَهُ: الجِدُّ وَالمبالغَةُ فِيهِ.
    2 - دَعاهُ إلى حَفْلَةٍ : جَمْعٌ مُنَظَّمٌ يُقَدَّمُ فيهِ احْتِفالٌ.
    3 - نَظَّمَ حَفْلَةَ اسْتِقْبَالٍ عَلَى شَرَفِهِ : جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ يَحْضُرُونَ لِلاحْتِفَالِ بِالشَّخْصِ الْمَعْنِيِّ...
    4 - حَفْلَةٌ غِنَائِيَّةٌ : اِحْتِفَالٌ فِيهِ غِنَاءٌ. حَفْلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ.
    5 - حَفْلَةٌ سَاهِرَةٌ : لِقَاءٌ لَيْلِيٌّ بَيْنَ أصْدِقَاءَ.
    6 - حَفْلَةُ تَأْبِينٍ : اِجْتِمَاعُ جَمْعٍ مِنَ النَّاسِ لِرِثَاءِ مَيِّتٍ وَذِكْرِ مَآثِرِهِ.
    7 - حَفْلَةٌ دِينِيَّةٌ : لِقَاءُ جَمْعٍ مِنَ النَّاسِ فِي عِيدٍ دِينِيٍّ.

ترجمة حفلة باللغة الإنجليزية

حفلة
Party Exercise Meeting Junket Binge Show Entertainment Set Celebration Festival Fete

حفلة في سياق الكلام

قابلتها ببعض الحفلات، نعم لم أكن لأعذبك إن كنت أعرف أنك تحب هذا
I met her at some parties, yeah. I wouldn't have tortured you if I knew you liked it.
العام الأول بالجامعة أتى (إد) لحفل أقمته أنا و زملائي
Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw.
لا بد أنك مرح بالحفلات أظن كلانا يعرف خطأ هذه النظرية
God, you must be fun at parties. I think we both know the flaw in that theory.
بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.
(لكنني رأيتك بحفل عيد الميلاد مع دكتور (رايلز
But I saw you at the Christmas party with Dr. Riles.
لأي مريض كان؟ أم أنك تخطط لحفل؟
What patient was that for? Or are you planning a party?
أمرض أحد غيرك بالحفل الخيري؟
Anyone else at the fund raiser get sick?
يبدو حفلاً جيداً
Sounds like a good party.

كلمات شبيهة