اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اضطراب في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِضْطِرابٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِضْطَرَبَ).
    1. أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ: الفَوْضى، الشَّغَب.
    2. شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
  • ثَوَرَةٌ : (اسم فاعل)
  • ثَوْرَةٌ : (جامد)
    ثَوْرَةٌ-ثَوْرَةٌ [ث و ر].
    1. حَقَّقَتِ البِلادُ ثَوْرَةً صِناعِيَّةً : تَحَوُّلاً أَساسِيّاً في مَجالِ الصِّناعَةِ.
    2. ثَوْرَةُ الشَّعْبِ : اِنْتِفاضَةٌ مِنْ أَجْلِ التَّغْيِيرِ والسِّيادَةِ الوَطَنِيَّةِ وَضِدَّ الظُّلْمِ.
    3. الثَّوْرَةُ الأَهْلِيَّة

الترجمة بالانجليزي:

اضطراب
Commotion

مرادف اضطراب :

  • اِخْتِلاج
  • تَحَرُّك
  • تَمَوُّج
  • إِخْتِلاَل
  • اِلْتِجَاج
  • هَيَجَان
  • تَحَرُّك
  • تَزَعْزُع
  • تَمَوُّر
  • جَأْش

أمثلة في سياق الكلام

يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
و نفحصها ثانيةً بعد ساعة و نرى إن كان هناك أي اضطراب عزيزتي
and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress. Honey?
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
إنه مضطرب، يمكن أن ننجب طفلاً آخر يمكن أن أجعله يتفهم هذا
He's confused. We can have another baby. I can make him understand that.
قد يكون اضطراباً عصبياً كنا لنرى تحسناً بحلول هذا الوقت
It could be just postictal disorientation. We would have seen improvement by now.
ربما يكون اضطراب وراثي بالكلية لم يصب أحد عائلتها بهذا
Maybe it's some sort of genetic kidney disorder. No family history.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
في حالات نادرة جداً يضطرب كل شئ يسمى الفرفيز التخثري
In extremely rare cases, everything goes haywire. It's called T.T.P.
السناتور يعاني من الغثيان، الصداع و الاضطراب العقلي
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion.
اضطراب بالخلفية، تشوش ندبة بالنسيج؟ التهاب؟
Background noise. Static. Scar tissue? Inflammation?
إن لم يكن اضطراباً بالوظائف و رد فعل لسم ما
If it's not paraneoplastic, and it is a reaction to some sort of toxin,
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز
Gimme. Altered mental status and complete loss of coordination.
اضطراب بالحركة أو مرض انحلالي بالمخ
A movement disorder or a degenerative brain disease.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية