اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ارتداد في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِرْتِدَادٌ : (مصدر)
    اِرْتِدَادٌ-اِرْتِدَادٌ [ر د د] (مصدر: اِرْتَدَّ).
    1. الارْتِدَادُ إِلَى الوَرَاءِ: التَّقَهْقُرُ، التَّرَاجُعُ.
    2. الارْتِدَادُ عَنِ الدِّينِ : التَّخَلِّي والرُّجُوعُ عَنْهُ.
    3. اِرْتِدَادُ الْمَوْجِ : تَرَاجعُ حَرَكَةِ البَحْرِ عِنْدَ انْكِسَارِهَا عَلَى طُولِ الشَّاطِئ.
  • صَدَى : (جامد)
    .
    1. يُرَدِّدُ الْجَبَلُ الصَّدَى : رَجْعُ الصَّوْتِ يَرُدُّهُ جِسْمٌ عَاكِسٌ كَالْجَبَلِ أَوِ الْمَغَارَةِ، أَوْ بَهْوِ قَصْرٍ وَاسِعِ الأَرْجَاءِ. وَقَفَ حَائِراً وَهُوَ يَسْمَعُ صَدَى صَوْتِهِ يَتَرَدَّدُ فِي الفَضَاءِ جَلَسْتُ أَسْمَعُ الصَّدَى،

الترجمة بالانجليزي:

ارتداد
Repercussion

مرادف ارتداد :

  • رُجُوع
  • عَوْدَة
  • اِنْقِفَال
  • اِنْغِلاَق

أمثلة في سياق الكلام

حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق
Fine. Tell your guy, if I win, you attend the faculty symposium, and you wear a tie.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة
Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.
مما يعني أنكِ لم تعرفي أن هناك من ارتدى السترة
Which means you didn't know the jacket had been worn.
و أنتِ لا؟ أنتِ ترتدين قبعة مضحكة جداً إذاً
And you don't? Then you're wearing an awfully funny hat.
هل ارتدت العروس الإلحادية ثوب أبيض جميل؟
Did the atheistic bride wear a pretty white dress?
ما هي المجوهرات الذي كانت ترتديه العروس؟
What jewelry did your bride wear?
يوم الخميس ترتدي ربطة العنق البيسلية
Thursday should be that paisley thing.
ارتدي حذاء الجيش ذو الرقبة و قميص
That would be army boots and T shirt.
لكنها ترتدي قفازاً فلا تترك بصمات
But it wears gloves, so no fingerprints.
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك
Wear a pocket protector like he does, and get a haircut,
فكما ترون، الكلية لا ترتدي ساعة
You see, kidneys don't wear watches.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية