معنى إلى فوق في القاموس

ترجمة إلى فوق باللغة الإنجليزية

إلى

To Into Followup-to

فوق

Over Overhead Up

قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية

Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

إنها فوق العيادة بالضبط أنا واثق أن الحظر على بعد 50 قدم من أي اتجاه

It's right above the clinic. I'm pretty sure it's 50 feet in any direction.

هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية

There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.

شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه

I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.

لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك

Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.

و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا

And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.

الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك

Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.

أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية

I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.

الفحص المجهري و الموجات فوق السمعية أكدا مخاوفنا

The ultrasound and biopsy confirmed our worry.

هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد

Been under a lot of stress lately? No more than usual.

لا بد أنه ورم إذاً .ورم فوق قشرة المخ بالضبط

Has to be a tumor then. A tumor sitting directly on top of the brain stem.

لنفحص كبدها بالموجات فوق الصوتية ثلاث نظريات

Let's ultrasound the liver. Three theories.

معدلها 99.2 فوق المعتاد بمقدار ضئيل

Well, he's 99.2. Barely above normal.

يقول أنه سقط فوق مواسير؟ نعم، هناك

He said he fell over near some pipes? Yeah, over there.

لكن فوق المعتاد جسده يتفاعل لشئ ما

But above. His body's reacting to something.