whatever في سياق الكلام
أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد
At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.
مرحباً، اسمعي .أنا واثق أنكِ بارعة في عملك، لكن
Hi. Uh, listen, I'm sure you're really good at whatever it is you do, but
ماذا؟ أتتساءلين إن كان ما لديه أصابك؟
What? You're wondering if whatever he has, you might've gotten it?
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
بالطبع، نحن أطباء يصدقون ما نقوله لهم
Ofcourse they did. We're doctors. They believe whatever we tell them.
سأفعل ما بوسعي لتخفيف الأمر عمن يختار
I'll do whatever I can to ease the transition for whoever he chooses.
مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم
Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down.
إن أصابك رد فعل فنحن جاهزون لفعل ما هو ضروري
If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary.
مهما كان ما لن تعطيه له للمرض الذي ليس عنده
whatever you're not giving him for whatever he doesn't have,
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
افعلوا ما عليكم ليس بهذه السهولة
Whatever you have to do, just do it. It's not that simple.
"مهما كان ما يقتله فهو ليس التهاب الكبد "ج إنه مرض حاد
Whatever's killing him's not hep C . It's acute.
لأن أيّاً كان ما لديك فلا يمكنك إنقاذهم
Because whatever you've got, you can't save them.
مهما كان ذلك السم فهو يقوم بعمله و بسرعة
Whatever this toxin is, it's doing the job and fast.
أو أي شئ آخر تستمتع به وحدك؟
or whatever else you have so much fun doing by yourself?
