معنى كلمة نظرية في القاموس
- نَظَرِيَّةٌ : (منسوب)
(مصدر: صِنَاعِيٌّ).
1 - يَشْرَحُ النَّظَرِيَّةَ فيِ الفَصْلِ وَيُطَبِّقُهَا فِي الْمُخْتَبَرِ : قَضِيَّةٌ فِي مَجَالٍ عِلْمِيٍّ مَّا تَثْبُتُ بِحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ. جَاءَ التَّطْبِيقُ لِيُؤَكِّدَ صِحَّةَ النَّظَرِيَّةِ.
2 - نَظَرِيَّةُ القِيمَةِ الوُسْطَى : نَظَرِيَّةُ الزِّيَادَاتِ الْمُتَنَاهِيَةِ.
3 - نَظَرِيَّةُ فِيتَاغُورَسَ : النَّظَرِيَّةُ الْخَاصَّةُ بِالْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ الْمُقِرَّةُ أَنَّ مُرَبَّعَ الوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَعَيِ الضِّلْعَيْنِ الآخَرَيْنِ. - نَظَرِيَّةٌ : (مصدر)
(مصدر: صِنَاعِيٌّ).
1 - يَشْرَحُ النَّظَرِيَّةَ فيِ الفَصْلِ وَيُطَبِّقُهَا فِي الْمُخْتَبَرِ : قَضِيَّةٌ فِي مَجَالٍ عِلْمِيٍّ مَّا تَثْبُتُ بِحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ. جَاءَ التَّطْبِيقُ لِيُؤَكِّدَ صِحَّةَ النَّظَرِيَّةِ.
2 - نَظَرِيَّةُ القِيمَةِ الوُسْطَى : نَظَرِيَّةُ الزِّيَادَاتِ الْمُتَنَاهِيَةِ.
3 - نَظَرِيَّةُ فِيتَاغُورَسَ : النَّظَرِيَّةُ الْخَاصَّةُ بِالْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ الْمُقِرَّةُ أَنَّ مُرَبَّعَ الوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَعَيِ الضِّلْعَيْنِ الآخَرَيْنِ.
ترجمة نظرية باللغة الإنجليزية
نظرية
Theory Notion
نظرية في سياق الكلام
(تفشل نظرية (كاميرون "يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك
There goes Cameron's theory. Oh, God, I hope it's not a vitamin K deficiency.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"
and being able to look at her and say, Good morning, honey. I love you.
و لا يمكنهم النظر إليَّ لم أكن لأنحدر إلى السرقة من المتاجر
couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
(نظرية التصفية لـ(أوكام التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً
Occam's Razor. The simplest explanation is always the best.
ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت
Maybe we should look into the girlfriend's theory. She thinks she rode him to death.
طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
لا بد أنك مرح بالحفلات أظن كلانا يعرف خطأ هذه النظرية
God, you must be fun at parties. I think we both know the flaw in that theory.
لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله
But I have to warn you depending on how large the tumor is and how ingrained it is,
هذا مؤسف "لأن نظريتي هي أن الضرر بالكلية تسبب به "أ
That's too bad, because our theory is that the kidney damage is caused by A ,
الغدد؟ ماذا يعني ذلك؟ أمامنا عدة نظريات نعمل عليها
His glands? What does that mean? We have a few theories we're working on.
و رغم ذلك لا يمكنه النظر إليكِ دون التفكير بالجنس
And yet, he can't look at you without thinking sex.
إنك معصوم من الخطأ نظرياً فقط إذاً؟ وجهة نظر جيدة
So it's merely a theoretical capacity for error. Good point.
كفوا عن النظر إلى الزجاجة الفارغة و انظروا للشاشة
Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.
