معنى كلمة نصف في القاموس
في اللغة العربية
- نُصْفٌ : (جامد)
إسم نِصْفٌ. - نِصْفٌ : (جامد)
1 - نِصْفُ التُّفَّاحَةِ: أَحَدُ جُزْئَيْهَا الْمُتَسَاوِيَيْنِ.
2 - رَجُلٌ نِصْفٌ : مِنْ أَوَاسِطِ النَّاسِ. اِمْرَأَةٌ نِصْفٌ رِجَالٌ نِصْفٌ.
3 - نِصْفُ كِيلُو : أَي 500 غرَام.
4 - نِصْفُ الْخَسَارَةِ وَلاَ الْخَسَارَةُ كُلُّهَا(مثل) : أَيْ بَقَاءُ جُزْءٍ مُسَاوٍ لِلْخَسَارَةِ. التَّدْبِيرُ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ.
ترجمة نصف باللغة الإنجليزية
نصف
Half
الفعل
نَصَفَالمصدر
نصفنصف في سياق الكلام
هذا يعني نصف دقيقة لفحص الأنف و 25 دقيقة للتحدث إلى أم قلقة
That's 30 seconds looking at the nose, 25 minutes talking to a worried mom.
لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات
Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية
Ten units of insulin sub Q, an I.V. push D 50.
سأقوم بثلاث دورات .من الأفضل أن تقومي بدورتين و نصف بدلاً
I'm gonna do the three. Well, it's better to nail the two and a half than
أنت هنا منذ نصف ساعة و لم تجلس هذا يوضح لي مكانها
You've been here half an hour, you haven't sat down. That tells me its location.
لا بد أن مفعوله انتهى خدرتها بنفسي منذ نصف ساعة
It must have worn off. I did it myself a half hour ago.
طبيب في (سانت لويس) أعطاه لي لأجل ألم نصف الرأس
A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
ليس خطيراً حاولت القيام بقفزة ثلاث دورات و نصف
It's nothing. I pulled it trying to do a three and a half tuck.
سيكون بخير ربما عليكِ القيام بدورتين و نصف فقط
It'll be fine. Maybe you should do the two and a half instead.
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء (بـ(مابيلوود
My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,
بالتأكيد، الهند بها أكثر من نصف مليار امرأة
Absolutely. India has over half a billion women.
نصف مضادات البكتيريا الطبية محطمة أو خالية
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken.
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
تأخرت نصف ساعة عندي حالات متعددة
You're half an hour late. Busy caseload.
أمامك نصف ساعة أخرى على الأرجح
You probably got another half hour.
