معنى كلمة نسمة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نسمة : (اسم فاعل)
- نَسَمَةٌ : (جامد)
1 - بَلَغَ عَدَدُ سُكَّانِ البِلاَدِ ثَلاَثِينَ مَلْيُوناً نَسَمَةً : فَرْداً، أَيْ إِنْسَاناً، وَالكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
2 - : ضَيْقُ التَّنَفُّسِ النَّاشِئِ مِنِ انْقِبَاضَاتٍ وَقْتِيَّةٍ فِي عَضَلاَتِ الشُّعَيْبَاتِ الرِّئَوِيَّةِ، وَتُسَبِّبُهُ حَسَاسِيَّةٌ ذَاتِيَّةٌ لِمَوَادَّ برُوتِينِيَّةٍ نَبَاتِيَّةٍ أَوْ حَيَوَانِيَّةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَسَمَة1
- نَسَمَة.
- جمع نَسَم: كلّ كائِن حيّ فيه روح.
(ب)نَسَمَة2
- نَسَمَة.
- جمع نسَمات: إنسانٌ، نفس.
- يبلغ تعداد السكّان في مصر 65 مليون نَسَمة،.
معجم الغني
+
نَسَمَةٌ
- جمع: نَسَمٌ، نَسَمَاتٌ. [ن س م].
- :بَلَغَ عَدَدُ سُكَّانِ البِلاَدِ ثَلاَثِينَ مَلْيُوناً نَسَمَةً : فَرْداً، أَيْ إِنْسَاناً، وَالكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
- : ضَيْقُ التَّنَفُّسِ النَّاشِئِ مِنِ انْقِبَاضَاتٍ وَقْتِيَّةٍ فِي عَضَلاَتِ الشُّعَيْبَاتِ الرِّئَوِيَّةِ، وَتُسَبِّبُهُ حَسَاسِيَّةٌ ذَاتِيَّةٌ لِمَوَادَّ برُوتِينِيَّةٍ نَبَاتِيَّةٍ أَوْ حَيَوَانِيَّةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)نَسمة
- نسمة.
- ج، نسمات ونسم.
- نسمة ضيق النفس.
- نسمة إنسان.
- نسمة عبد ذكرا كان أو أنثى.
(ب)نَسَمة
- نسمة.
- عرقة في الحمام ونحوه.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّسْمَةُ
- النَّسْمَةُ العَرَقَة في الحَمَّام وغيره.
(ب)النِّسَمَةُ
- النِّسَمَةُ كلّ كائن حيّ فيه روح.
- و النِّسَمَةُ ضيق التنفُّس، وينشأُ من انقباضات وقتية من عضلات الشُّعَيْبات الرئوية، وتسببه حساسية ذاتية لمواد بروتينية نباتية أَو حيوانية. والجمع : نَسَمٌ.
المحيط في اللغة
+
النَّسَمُ
- ـ النَّسَمُ: نَفَسُ الرُّوْحِ، كالنَّسَمَةِ، ونَفَسُ الريحِ إذا كان ضعيفاً، كالنَّسيمِ والنَّيْسَمِ, ج: أنْسامٌ.
- ـ نَسَمَ يَنْسِمُ نَسْماً ونَسِيماً ونَسَماناً: هَبَّ.
- ـ نَسَمَتْ الأرضُ نَسامَةً: نَزَّتْ.
- ـ نَسَمَ البعيرُ بخُفِّهِ يَنْسِمُ: ضَرَبَ.
- ـ نَسَمَ الشيءُ: تَغَيَّر، كَنَسِمَ.
- ـ تَنَسَّمَ: تَنَفَّسَ.
- ـ تَنَسَّمَ النَّسِيمَ: تَشَمَّمَهُ.
- ـ تَنَسَّمَ المكانُ بالطيبِ: أرِجَ.
- ـ تَنَسَّمَ العِلْمَ: تَلَطَّفَ في التِماسِهِ.
- ـ النَّسَمةُ: الإِنْسانُ,ج: نَسَمٌ ونَسَماتٌ، والمَمْلوكُ ذَكَرَاً كان أو أُنْثَى، والرَّبْوُ.
- ـ المَنْسِمُ: خُفُّ البعيرِ، والعلامةُ، والطريقُ، والمَذْهَبُ، والوجْهُ.
- ـ مُنَسِّمٌ: مُحْيِي النَّسَمات.
- ـ النسيمُ: الروحُ، والعَرَقُ.
- ـ النَّيْسَمُ: الطريقُ الدارِسُ، كالنَّسَمِ، وهي ريحُ اللَّبَنِ والدَّسَمِ، وطَيْرٌ سِراعٌ تَعْلوهُنَّ خُضْرَةٌ.
- ـ الأَناسِمُ: الناسُ.
- ـ نَسَّمَ في الأَمْرِ تَنْسيماً: ابْتَدَأ.
- ـ نَسَّمَ النَّسَمَةَ: أحْياها، وأعْتَقَها.
- ـ الناسِمُ: المَريضُ أشْفَى على المَوْتِ.
مصطلحات عربية عامة
+
تنسّم الخبر
- تلطّف في التماسه شيئا فشيئًا، تتبعه وتقصّاه.
- تنسَّم العلمَ- تنسّم منه علمًا.
ترجمة نسمة باللغة الإنجليزية
نسمة
Asthma Aura Breath Waft
نسمة في سياق الكلام
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
الستيرويد، المضادات الحيوية، مضادات الالتهاب إنها سامة إن تركناها كلها
steroids, antibiotics, anti inflammatories They're toxic, if we leave him on all of them.
أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟
If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.
