اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة منة في القاموس

في اللغة العربية

  • مُنَّةٌ : (جامد)
    مُنَّةُ الإِنْسَانِ : قُوَّتُهُ. لَيْسَ لِقَلْبِهِ مُنَّةٌ.
  • مِنَّةٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَنَّ).
    1 - تَفَضَّلَ عَلَيْهِ بِمِنَّةٍ : بِالإِحْسَانِ.
    2 - أَهِيَ مِنَّةٌ أَمْ إِحْسَانٌ : مَنُّ الْمَرْءِ بِإِحْسَانِهِ وَالقَرْعُ بِهِ اِفْتِخَاراً. وَقَالَ الْمُخْتَارُ بِشَيْءٍ مِنْ مِنَّةٍ وَحَسَدٍ : كُلُوا وتَنَعَّمُوا، الْمُلْكُ لَنَا والْخَيْرَاتُ لَكُمْ. (حنا مينه).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

مِنَّة

  • جمع مِنَّات ومِنن.
  • إحسان وإنعام.
  • مِنَّةُ الله على عباده.
  • استكثار المرء إحسانَه وفخرُه به حتى يُفسِدَه.
  • المِنّة تهدم الصَّنيعة: التّحذير من المَنّ بالمعروف.
معجم الغني +

(أ)مُنَّةٌ

  • جمع: مُنَنٌ. [ م ن ن]. :مُنَّةُ الإِنْسَانِ : قُوَّتُهُ. :لَيْسَ لِقَلْبِهِ مُنَّةٌ.

(ب)مِنَّةٌ

  • جمع: مِنَنٌ. [م ن ن]. (مصدر مَنَّ).
  • :تَفَضَّلَ عَلَيْهِ بِمِنَّةٍ : بِالإِحْسَانِ.
  • :أَهِيَ مِنَّةٌ أَمْ إِحْسَانٌ : مَنُّ الْمَرْءِ بِإِحْسَانِهِ وَالقَرْعُ بِهِ اِفْتِخَاراً. :وَقَالَ الْمُخْتَارُ بِشَيْءٍ مِنْ مِنَّةٍ وَحَسَدٍ : كُلُوا وتَنَعَّمُوا، الْمُلْكُ لَنَا والْخَيْرَاتُ لَكُمْ. (حنا مينه).
معجم الرائد +

(أ)مُنّة

  • منة.
  • جمع من ن.
  • منة قوة.
  • منة ضعف.

(ب)مِنّة

  • منة.
  • ج، منن.
  • مصدر من.
  • إحسان.
  • فخر بالإحسان على من أحسن إليه.
المعجم الوسيط +

(أ)المُنَّةُ

  • المُنَّةُ القُوَّةُ.
  • يقال: ليس لقلبه مُنَّة. والجمع : مُنَنٌ.

(ب)المِنَّةُ

  • المِنَّةُ الإحسانُ والإِنعام.
  • و المِنَّةُ استكثارُ الإحسان والفخر به حتَّى يفسده.
  • ومنه قولهم.
  • المِنَّةُ تهدم الصَّنيعة. والجمع : مِنَنٌ.
مصطلحات عربية عامة +

المنّان

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة منة باللغة الإنجليزية

منة
Strength

منة في سياق الكلام

و الكايكسلايت أيضاً، يجب أن نسحب منه هذا البوتاسيوم يجب أن نقلل من سرعة ضربات قلبه
Kayexalate too. We gotta suck that potassium out of him. We gotta get his heart rate down.
أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep E
إن لم يحصل على ما يريد مني (فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو
He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.
و إن شعر الشخص أنه لا يمكنه التحكم بالشئ أو يشعر بالخوف منه
and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it,
يستند إلى بياننا القديم ولا يوجد .بيان جديد بدلًا منه
It comes from our ancient Testimony and there is no newer one to replace it.
أريد رسم للقلب و فحص للدم .و منه كشف عن السموم لسيدة
I want an E.K.G. and blood tests, including tox screen on Mrs.
وربما تتناول كوباً من الشاي لكن قد يتسرب بعضاً منه
maybe even get a cuppa, though it might leak a little.
يأتي الأب من مسافة 5000 ميل أنت أكثر فضولاً منه
Dad comes 5,000 miles, you're more curious than Junior is.
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?
فقط لأنه لا يمكنك رفع يدك لا يعني أن نحرمك منه
Just 'cause you can't hoist a few doesn't mean you should be left out.
.حاضرًا، الكتاب ليس تامًا .صفحات منه مفقودة
Well, in the present, the book isn't whole. Pages are missing.
يقول أخاه أنه كان يبدل الإطارات و انزلق منه
Brother says he was changing a tire and it slipped.
من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً
Probably from the original break. Never healed properly.

كلمات شبيهة ومرادفات

منة في المصطلحات بالإنجليزي