معنى كلمة غبي في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
غَبِيَالمصدر
غبوفي القواميس
- غَبِيٌّ : (صفة مشبهة)
(صفة). وَلَدٌ غَبِيٌّ : بَلِيدٌ، جَاهِلٌ، ضَعِيف الفِطْنَةِ. ضَحِكَ ضَحْكَتَه الغَبِيَّةَ وَأَضَافَ حَرَكَةً مِنْ حَرَكَاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غبِيَ
- غبِيَ / غبِيَ على / غبِيَ عن / غبِيَ من يَغبَى ، اغْبَ ، غَبَاءً وغَبَاوةً ، فهو غَبِيّ ، والمفعول مَغْبِيّ (للمتعدِّي).
- غبِي الولدُ ضعُف عقلُه.
- تلميذٌ غَبِيّ.
- غبِي فلانٌ الأمرَ: جهِله ولم يَفطِن إليه.
- كلامه يدلّ على غباء نادر.
- يا لها من غباوة: من غَفْلة.
- حقيقةٌ مغبيَّة بالنسبة لك.
- شخصٌ غبيّ يجلب الحطبَ إلى الغابة.
- غبِي الخبرُ على فلان/ غبِي الخبرُ عنه/ غبِي الخبرُ منه: جهِله، خفِي عليه فلم يعرفه.
- غبِي عليه نبأُ المؤامرة.
- لا يغبَى عليّ ما فعلت: لا يخفَى.
(ب)غَبيّ
- جمع أغبياءُ، مؤ غبيّة، جمع مؤ غبيّات وأغبياءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غبِيَ/ غبِيَ على/ غبِيَ عن/ غبِيَ من: جاهل، قليل الفِطنة، عكسه ذكيّ.
- ما أصعب عِشْرةَ الغبيّ.
معجم الغني
+
(أ)غَبِيَ
- [غ ب و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَبِيَ، يَغْبَى، مصدر غَبَاوَةٌ.
- :غَبِيَ الدَّرْسَ : جَهِلَهُ، لَمْ يَسْتَوْعِبْهُ. :غَبِيَ عَنْهُ الدَّرْسُ.
- :غَبِيَ الْحَلُّ عَنِ الطَّالِبِ : خَفِيَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَعْرِفْهُ. :غَبِيَ الْحَلُّ عَلَيْهِ.
(ب)غَبِيٌّ
- جمع: أَغْبِيَاءٌ، ـات. [غ ب و]. (صف). :وَلَدٌ غَبِيٌّ : بَلِيدٌ، جَاهِلٌ، ضَعِيفُ الفِطْنَةِ. :ضَحِكَ ضَحْكَتَهُ الغَبِيَّةَ وَأَضَافَ حَرَكَةً مِنْ حَرَكَاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)غَبي
- غبي.
- يغبى ، غبا وغباوة.
- غبي الشيء أو عنه : لم يفطن له، لم يعرفه.
- غبي الشيء عليه أو عنه أو منه : خفي عليه ولم يعرفه.
(ب)غبي
- قليل الفطنة، جاهل، جمع : أغبياء وأغباء.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَبِيَ
- غَبِيَ الشيءُ عن فلان، وعليه، ومنه غَبِيَ َ غَبًا، وغَباءً، وغَباوَةٌ: خَفِيَ عليه فلم يعرِفْه.
- و غَبِيَ فلانٌ الشيءَ، وعنه: جهِله ولم يفطُن إِليه.
- فهو غَبِيٌّ. والجمع : أَغبياءُ.
- ويقال: لا يَغْبَى عليَّ ما فَعَلْتَ: لا يخفى.
- وادخُلْ في الناس فإِنه أَغبَى لك: أَخفى.
(ب)الأَغْبَى
- الأَغْبَى يقال: غُصْن أَغبَى: مُلْتفٌّ. والجمع : غُبْيٌّ.
المحيط في اللغة
+
الغِبُّ
- ـ الغِبُّ: عاقِبَةُ الشَّيْءِ، كالمَغَبَّةِ، ووِرْدُ يَوْمٍ وظِمْءُ آخَرَ.
- ـ غِبُّ في الزِّيارَةِ: أنْ تكونَ كُلَّ أُسْبوعٍ.
- ـ غِبُّ مِنَ الحُمَّى: ما تَأخُذُ يَوْماً وتَدَعُ يَوْماً. وقَدْ أغَبَّتْهُ الحُمَّى، وأغَبَّتْ عليهِ، وغَبَّتْ.
- ـ غَبُّ: مَصْدَرُ.
- ـ غَبَّتِ الماشِيَةُ تَغِبُّ: إذا شَرِبَتْ غِبًّا، كالغُبوبِ، وإِبِلٌ غابَّةٌ وغَوابُّ.
- ـ غُبُّ: الضَّارِبُ مِنَ البَحْرِ حَتَّى يُمْعِنَ في البَرّ، والغامضُ مِنَ الأَرْضِ، الجمع: أغْبابٌ وغُبوبٌ.
- ـ أغَبَّ القَوْمَ: جاءَهُمْ يَوْماً وتَرَكَ يَوْماً، كَغبَّ (عَنْهُمْ).
- ـ أغَبَّ اللَّحْمُ: أَنْتَنَ، كغَبَّ.
- ـ تَغْبيبُ: تَرْكُ المُبالَغَةِ، وأخْذُ الذِّئْبِ بِحَلْقِ الشَّاةِ.
- ـ تَغْبيبُ عَنِ القَوْمِ: الدَّفْعُ عَنْهُمْ.
- ـ مُغِبُّ: الأَسَدُ.
- ـ غَبْغَبُ: صَنَمٌ، واللَّحْمُ المُتَدَلِّي تَحْتَ الحَنَكِ، كالغَبَبِ، وجُبَيْلٌ بِمِنًى.
- ـ أبو غَبابٍ: جِرَانُ العَوْدِ.
- ـ غُبَابٌ: ثَعْلَبَةُ بنُ الحارثِ.
- ـ غُبَيْبٌ: موضع بالمدينَةِ، وناحِيَةٌ باليَمامَةِ.
- ـ غُبَّةُ: البُلْغَةُ مِنَ العَيْشِ.
- ـ وبلا لامٍ: فَرْخُ عُقابٍ كانَ لِبَنِي يَشْكُرَ.
- ـ غَبِيبَةُ: لَبَنُ الغُدْوَةِ يُحْلَبُ عليهِ مِنَ اللَّيْلِ ثم يُمْخَضُ.
- ـ غَبَّ عِندنا: باتَ، كأَغَب، ومنه قَوْلهُم: روَيْدَ الشِّعْرِ يَغِبَّ.
- ـ مُغَبَّبَةُ: الشَّاةُ تُحْلَبُ يَوْماً وتُتْرَكُ يَوْماً.
- ـ مِياهٌ أغْبابٌ: بَعيدَةٌ.
- ـ تَغِبَّةُ: شَهادَةُ الزُّورِ.
- ـ فُلانٌ لا يُغِبُّنا عَطاؤُهُ: يأتينا كُلَّ يَوْمٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غبي الخبر على فلان/ غبي الخبر عنه/ غبي الخبر منه
- جهِله، خفِي عليه فلم يعرفه.
- غبِي عليه نبأُ المؤامرة.
- ° لا يغبَى عليّ ما فعلت.
(ب)غبي الولد
- ضعُف عقلُه.
- تلميذٌ غَبِيّ.
ترجمة غبي باللغة الإنجليزية
غبي
Dull
مرادفات غبي
- أَبْلَه
- أحْمَق
- أَحْمَق
- أَخْرَق
- أَلْفَكَ
- أَلْكَع
- لَئيم
- أَحْمَق
- أَلْوَق
- أَنْدَخ
غبي في سياق الكلام
سيكون هذا غير أخلاقي و غبي
That would be immoral and stupid.