معنى كلمة صوان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صُوَانٌ : (جامد)
أَخْرَجَتْ فُسْتَانَهَا مِنَ الصُّوَانِ : جَانِبٌ فِي الْبَيْتِ دَاخِلِيٌّ، أَوْ خِزَانَةٌ لَهَا أَدْرَاجٌ مِنْ خَشَبٍ لِحِفْظِ الثِّيَابِ أَوِ الْكُتُبِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صَوَّان
- مفرد صَوَّانة: (البيئة والجيولوجيا) نوع من الحجارة، فيه صلابة، يتطاير منه شرر عند قدحه بالزِّناد.
- قَلْبٌ من صَوّان: قلب متحجّر.
(ب)صُوان
- صُوان / صِوان.
- جمع أََصْوِنة: خزانة من خشب أو معدن أو غيرهما تصان فيها الملابسُ أو الكتبُ أو غيرهما.
- صِوان الأُذن: (التشريح) الجزء المرئيّ من الأذن الخارجيّة.
- صِوان السُّفْرة: طاولة جانبيَّة بها رفوف، توضع فيها أغطية وأدواتُ المائدة.
معجم الغني
+
(أ)صُوَانٌ
- جمع: أَصْوِنَةٌ. [ص و ن]. :أَخْرَجَتْ فُسْتَانَهَا مِنَ الصُّوَانِ : جَانِبٌ فِي الْبَيْتِ دَاخِلِيٌّ، أَوْ خِزَانَةٌ لَهَا أَدْرَاجٌ مِنْ خَشَبٍ لِحِفْظِ الثِّيَابِ أَوِ الْكُتُبِ.
(ب)مَصُونٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص و ن].
- :مَالُ الخَزِينَةِ مَالٌ مَصُونٌ : مَحْفُوظٌ وَمُؤْتَمَنٌ عَلَيْهِ.
- :بَلَدٌ مَصُونٌ : فِي مَنْأىً عَنْ كُلِّ اعْتِدَاءٍ.
- :اِمْرَأَةٌ مَصُونٌ : ذَاتُ عِفَّةٍ وَفَضِيلَةٍ.
- :الْحَرَمُ الْمَصُونُ : أَي الزَّوْجَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)صَوان
- صوان.
- حجر صلب تشعل به النار.
(ب)صوان
- و صوان و صوان.
- ما يحفظ فيه الثوب أو الكتاب، جمع : أصونة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّوّانُ
- الصَّوّانُ ضربٌ من الحجارة فيه صلابةٌ يتطايرُ منه شررٌ عند قدحِهِ بالزِّناد.
- والقطعة منه: صَوَّانَةٌ.
(ب)الصُّوانُ
- الصُّوانُ ما يُصانُ به أو فيه الكتبُ والملابسُ ونحوها. والجمع : أَصَوِنَةٌ.
المحيط في اللغة
+
صانَهُ
- ـ صانَهُ صَوْناً وصِياناً وصِيانةً، فهو مَصُونٌ ومَصْوُونٌ: حَفظَهُ، كاصْطانَهُ.
- ـ صانَ الفَرَسُ: قامَ على طَرَفِ حافِرِهِ من وَجًى أو حَفاً.
- ـ صُـوانُ الثَّوْبِ وصِيانُه، مثلثين: ما يُصانُ فيه.
- ـ صَّوَّانَةُ: الدُّبر، وضربٌ من الحِجارَةِ شَديد, ج: صوَّان.
- ـ صِينُ: موضع بالكوفَةِ، وبالإِسكنْدَرِيَّةِ، وموضِعانِ بِكَسْكَرَ، ومملكةٌ بالمشْرِقِ، منها الأَوانِي الصِينِيَّةُ.
- ـ مِصْوانُ: غِلافُ القَوْسِ.
- ـ صِينِيَّةُ: بلد تَحْتَ واسِطِ العِراقِ.
- ـ صَّوْنَةُ: العَتِيدَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)صنن
- المُصِنُّ: الشامخ بأَنفه تكبراً أَو غضباً؛ قال قد أَخَذَتْني نَعْسَةٌ أُرْدُنُّ ومَوْهَبٌ مُبْزٍ بها مُصِنُّ ابن السكيت: المُصِنُّ الرافع رأْسه تكبراً؛ وأَنشد لمُدْرِكِ ب حِصْنٍ يا كَرَوَاناً صُكَّ فاكْبَأَنَّا فَشَنَّ بالسَّلْحِ، فلما شَنّ بلَّ الذُّنابي عَبَساً مُبِنَّ أَإِبِلِي تأْكلُها مُصِنَّا خافِضَ سِنٍّ ومُشِيلاً سِنَّا أَبو عمرو: أَتانا فلان مُصِنّاً بأَنفه إذا رفع أَنفه من العَظَمة وأَصَنَّ إذا شمخ بأَنفه تكبراً.
- ومنه قولهم: أَصَنَّتِ الناقةُ إذا حمل فاستكبرت على الفحل.
- الأَصمعي: فلان مُصِنٌّ غضباً أَي ممتلئ غضباً وأَصَنَّتِ الناقةُ: مَخِضَتْ فوقع رجل الولد في صَلاها.
- التهذيب: وإذا تأَخ ولد الناقة حتى يقع في الصَّلا فهو مُصِنٌّ، وهن مُصِنَّات ومَصَانُّ ابن شميل: المُصِنُّ من النُّوق التي يَدْفَعُ وَلَدُها بكُراعة وأَنفه ف دُبرها إذا نَشِبَ في بطنها ودَنا نَتاجُها.
- وقد أَصنَّتْ إذا دفَ ولدُها برأْسه في خَوْرانها.
- قال أَبو عبيدة: إذا دنا نَتاج الفرس وارْتَكَض ولدها وتحرّك في صَلاها فهي حينئذ مُصِنَّة وقد أَصَنَّتِ الفَرَسُ وربما وَقَعَ السَّقْيُ في بعض حركته حتى يُرَى سَوادُه من ظَبْيَتِها والسَّقْيُ طرف السَّابياء، قال: وقَلَّما تكون الفرس مُصِنَّة إذا كان مُذْكِراً تلد الذكور.
- وأَصَنَّتِ المرأَةُ وهي مُصِنٌّ: عَجُزَتْ وفيه بقية.
- والصَّنُّ، بالفتح: زَبِيلٌ كبير مثل السَّلَّةِ المُطْبَقَة يجعل فيه الطعام والخُبْز.
- وفي الحديث: فأُتي بِعَرَقٍ، يعني الصِّنَّ.
- والصِّنُّ بالكسر: بول الوَبْرِ يُخَثَّرُ للأَدْوية، وهو مُنْتِنٌ جدّاً؛ قا جرير تَطَلَّى، وهي سَيئَةُ المُعَرَّى بِصِنِّ الوَبْرِ تَحْسَبُه مَلابَ وصِنٌّ: يومٌ من أَيام العجوز، وقيل: هو أَول أَيامها، وذكره الأَزهر والجوهري مُعَرِّفاً فقالا: والصِّنُّ؛ وأَنشد فإِذا انْقَضَتْ أَيامُ شَهْلَتِنا صِنٌّ وصِنَّبْرٌ مع الوَبْر ابن بري عن ابن خالويه قال: المُصِنُّ في كلام العرب سبعة أَشياء المُصِنُّ الحية إذا عَضَّ قَتَلَ مكانَه، تقول العرب رماه الله بالمُصِن المُسْكِتِ، والمُصِنُّ المتكبر، والمُصِنُّ المُنْتِن، أَصَنَّ اللحم أَنْتَنَ، والمُصِنُّ الذي له صُنان؛ قال جرير لا تُوعدُوني يا بَنِي المُصِنَّه.
- أَي المنتنة الريح من الصُّنانِ والمُصِنُّ الساكت، والمُصِنُّ الممتلئ غضباً، والمُصِنُّ الشامخ بأَنفه والصُّنَان: ريح الذَّفَر، وقيل: هي الريح الطيبة؛ قال يا رِيَّها، وقد بدا صُناني كأَنني جاني عَبَيْثَران وصَنَّ اللحمُ: كصَلَّ، إما لغة وإما بدل.
- وأَصَنَّ إذا سكت، فه مُصِنٌّ ساكت.
- وعن عطية بن قيس الكُلاعِي: أَن أَبا الدرداءِ كان يدخل الحما فيقول نعم البيتُ الحمامُ يَذْهَبُ بالصِّنَّة ويُذَكِّرُ النارَ؛ قا أَبو منصور: أَراد بالصِّنَّة الصُّنان، وهو رائحة المَغَابِنِ ومَعاطِف الجسم إذا فسد وتغير فعُولِجَ بالمَرْتَك وما أَشبهه.
- نُصَيْرٌ الرازي ويقال للتَّيْسِ إذا هاج قد أَصَنَّ، فهو مُصِنٌّ، وصُنانه ريحه عن هِيَاجِه.
- والصُّنَانُ: ذَفَرُ الإِبِطِ.
- وأَصَنَّ الرجلُ: صار له صُنَان.
- ويقا للبَغْلة إذا أَمسكتها في يدك فأَنتنت: قد أَصَنَّتْ.
- ويقال للرج المُطِيخ المُخْفِي كلامه: مُصِنٌّ.
- والصِّنِّينُ: بلد: قال ليتَ شِعْرِي متى تَخُبُّ بيَ الن قةُ بين العُذَيْبِ فالصِّنِّينِ.
(ب)صنت
- الصِّنْتِيتُ: الصِّنْديدُ، وهو السيد الكريم؛ الأَصمعي الصِّنْتِيتُ السيد الشريف ابن الأَعرابي: الصُّنْتُوتُ الفَرْدُ الحَريدُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صوان الأذن
- (شر) الجزء المرئيّ من الأذن الخارجيّة.
(ب)صوان السّفْرة
- طاولة جانبيَّة بها رفوف، توضع فيها أغطية وأدواتُ المائدة.
مصطلحات مالية
+
ضمان الصيانة
- ضمان يقدّمه مقاول بخلوّ العمل من العيوب وصلاحيته للاستعمال لفترة ما ويتعهّد بصيانة العمل أثناء تلك الفترة. ، في الإنجليزية، هي maintenance bond.
ترجمة صوان باللغة الإنجليزية
صوان
Cupboard Commode Pavilion Flint Granite
