معنى كلمة شثني في القاموس
في اللغة العربية
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّثْنُ
- الشَّثْنُ الغَلِيظُ الخشن.
- يقال: رجلٌ شَثْنُ الأصابع قال امرؤ القيس.
(ب)شَثِنَتْ
- شَثِنَتْ كَفُّهُ شَثِنَتْ شَثَنًا: خَشُنَتْ وغَلُظَتْ.
المحيط في اللغة
+
شَثُـِنَتْ
- ـ شَثُـِنَتْ كَفُّه، شَثَناً وشُثُونَةً: خَشُنَتْ، وغَلُظَتْ، فهو شَثْنُ الأصابِعِ.
- ـ شَثُـِنَتْ البعيرُ: غَلُظَتْ مَشافِرُهُ من رَعْيِ الشَّوْك.
معجم لسان العرب
+
شثن
- الشَّثْنُ من الرجال: كالشَّثْل، وهو الغليظ، وقد شَثُِنَتْ كفُّ وقَدَمُه شَثَناً وشُثُونةً وهي شَثْنَة.
- وفي صفته، صلى الله عليه وسلم شَثْنُ الكفين والقدمين أَي أَنهما تميلان إلى الغِلَظِ والقِصَر، وقيل هو الذي في أَنامله غلظ بلا قصر، ويحمد ذلك في الرجال لأَنه أَشدّ لقَبْضِهم، ويذم في النساء.
- ومنه حديث المغيرة: شَثْنة الكف أَي غليظتها والشُّثُونة: غِلَظُ الكف وجُسُوءُ المفاصل.
- وأَسد شَثْنُ البراثِن خَشِنُها، وهو منه.
- وشَثُِنَ البعير شَثَناً: رَعَى الشَّوْك من العِضاهِ فغَلُظ عليه مشافره.
- قال خالد العِتْريفِيُّ: الشُّثُونةُ لا تَعِيبُ الرجال بل هي أَشد لقَبْضِهم وأَصْبَرُ لهم على المِراسِ، ولكنها تَعِيبُ النساء قال خالد: وأَنا شَثْنٌ.
- الفراء: رجل مَكْبُونُ الأَصابع مثل الشَّثْنِ الليث: الشَّثْنُ وشُثُونةً؛ قال أَبو منصور: وفيه لغة أُخرى شَنِثَ وقد تقدم ذكره.
- الجوهري: الشَّثَنُ، بالتحريك، مصدر شَثِنَتْ كفه، بالكسر أَي خَشُنَتْ وغَلُظَتْ.
- ورجل شَثْنُ الأَصابع، بالتسكين، وكذلك العِضْو وقال امرؤ القيس: وتَعْطُو بِرَخْصٍ غير شَثْنٍ، كأَن أَسارِيعُ ظَبْيٍ، أَو مَساوِيكُ إِسْحِل وشَثُِنَت مَشافر الإِبل من أَكل الشوك.
ترجمة شثني باللغة الإنجليزية
شثني
Pachydermatous