أجهزة أشعة سينية، وإن كانت لاستعمالات طبية أو جراحية أو لطب الاسنان أو للطب البيطرى، بما فيها أجهزة التصوير أو العلاج بالأشعة -
Apparatus based on the use of X rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
أدوية (باستثناء الأصناف المذكورة فى البنود 30.02 أو 30.05 أو 30.06) مؤلّفة من مكونين أو أكثر مخلوطة فيما بينها للاستعمال فى الطب العلاجى أو الوقائى، ولكن غير مهيأة بمقادير معايرة أو بأشكال أو فى أغلفة معدّة للبيع بالتجزئة
MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF 3002, 3005 OR 3006) CONSISTING OF TWO OR MORE CONSTITUENTS WHICH HAVE BEEN MIXED TOGETHER FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, NOT PUT UP IN MEASURED DOSES OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE
أدوية (باستثناء الأصناف المذكورة فى البنود 30.02 أو 30.05 أو 30.06) مكونة من منتجات مخلوطة أو غير مخلوطة معدّة للاستعمال فى الطب العلاجى أو الوقائى، مهيأة بمقادير معايرة (بما فيها تلك المحضرة كانظمة تعطى عبر الجلد) أو بأشكال أو فى أغلفة للبيع بالتجزئة
MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF 3002, 3005 OR 3006) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETA
أجهزة أشعة سينية وأجهزة تعتمد على إستخدام أشعة ألفا أو بيتا أو جاما، وإن كانت لإستعمالات طبية أو جراحية أو لطب الأسنان أو للطب البيطرى، بما فيها أجهزة التصوير أو العلاج بالأشعة وصمامات الأشعة السينية ومولدات أخر للأشعة السينية ومولدات الضغط العالى ولوحات
APPARATUS BASED ON THE USE OF X-RAYS OR OF ALPHA, BETA OR GAMMA RADIATIONS, WHETHER OR NOT FOR MEDICAL, SURGICAL, DENTAL OR VETERINARY USES, INCLUDING RADIOGRAPHY OR RADIOTHERAPY APPARATUS, X-RAY TUBES AND OTHER X-RAY GENERATORS, HIGH TENSION GENERATORS,
