معنى كلمة ساتن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سِتِّينِيّات
- السِّتِّينِيَّات السَّنتان السِّتّون والتاسعة والسِّتّون وما بينهما، العقد السّابع من قرنٍ ما.
- نالت كثيرٌ من الدول الإفريقيّة استقلالَها في سِتِّينيّات القرن العشرين.
المحيط في اللغة
+
(أ) أَسْتَنُ
- ـ أَسْتَنُ وأَسْتانُ: أُصُولُ الشَّجَرِ البالِيَةُ، واحِدَتُها: أسْتَنَةٌ.
- ـ أَسْتَنُ: شَجَرٌ يَفْشُو في مَنابِتِه، فإذا نَظَرَ النَّاظِرُ إليه، شَبَّهَهُ بشُخُوصِ الناسِ.
- ـ أسْتَنَ: دَخَلَ في السَّنَةِ، قَلْبُ أَسْنَتَ.
- ـ أُسْتانُ: أَرْبَعُ كُوَرٍ بِبَغْدادَ: عالٍ، وأعْلَى، وأوْسَطُ، وأَسْفَلُ، من إِحْداها: هِبَةُ اللهِ بنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الأُسْتانِيُّ.
(ب) السَّتا
- ـ السَّتا: السَّدَى، كالأسْتِيِّ، كتُرْكِيٍّ، والمعروفُ.
- ـ أسْتَى الثوبَ: أسْداهُ.
- ـ سَتا: أسْرَعَ.
- ـ ساتاهُ: لَعِبَ معه الشَّفَلَّقَةَ.
- ـ الأُسْتِيُّ: الثوبُ المُسَدَّى.
- ـ اسْتاتَتِ الناقةُ اسْتِيتاءً: اسْتَرْخَتْ من الضَّبَعَةِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ستن
- ابن الأَعرابي: الأَسْتانُ أَصل الشجر.
- ابن سيده: الأَسْتَنُ أُصو الشجر البالي، واحدته أَسْتَنَة.
- وقال أَبو حنيفة: الأَسْتَنُ، على وز أَحمر، شجر يفشو في مَنابته ويكثر، وإذا نظر الناظر إليه من بُعدٍ شبه بشُخُوصِ الناس؛ قال النابغة تَحِيدُ عن أَسْتَنٍ سُودٍ أَسافلُه مِثْل الإِماء الغَوادِي تحْمِلُ الحُزَم ويروى: مشي الإِماء الغوادي.
- ابن الأَعرابي: أَسْتَنَ الرجلُ وأَسْنَت إذا دخل في السَّنة.
- قال: والأُبْنة في القضيب إذا كانت تَخْفَى فه الأَسْتَنُ.
(ب) ستت
- التهذيب، الليث: السِّتُّ والسِّتَّة في التأْسيس على غير لفظيهما وهما في الأَصل سِدْسٌ وسِدْسَةٌ، ولكنهم أَرادوا إِدغام الدال ف السين، فالتقيا عند مَخْرَج التاء، فغَلَبَتْ عليها كما غَلَبَتِ الحاءُ عل الغين في لغة سَعْد، فيقولون: كنتُ محهم، في معنى مَعَهُم.
- وبيان ذلك أَنك تصغر ستة سُدَيْسةً، وجميع تصغيرها على ذلك، وكذلك الأَسداس.
- اب السكيت: يقال جاءَ فلان خامساً وخامياً، وسادساً وسادياً وساتّاً وأَنشد:إِذا ما عُدَّ أَربعةٌ فِسالٌ فزَوْجُكِ خامِسٌ، وأَبوكِ ساد قال: فمن قال سادساً، بناه على السِّدْسِ، ومَن قال ساتّاً بناه على لف سِتَّة وسِتٍّ، والأَصْلُ سِدْسَة، فأَدغموا الدال في السين، فصارت تا مشددة؛ ومن قال سادياً وخامِياً، أَبدل من السين ياء؛ وقد يبدلون بع الحروف ياء، كقولهم في إِما إِيما، وفي تَسَنَّن تَسَنَّى، وفي تَقَضَّض تَقَضَّى، وفي تَلَعَّعَ تَلَعَّى، وفي تَسَرَّرَ تَسَرَّى الكسائي: كان القومُ ثلاثةً فرَبَعْتُهم أَي صِرْتُ رابعَهم، وكانو أَربعة فَخَمَسْتُهم، وكذلك إِلى العشرة، وكذلك إِذا أَخذتَ الثُّلُثَ م أَموالهم، أَو السُّدُسَ، قلتَ: ثَلَثْتهم، وفي الرُّبُع: رَبَعْتُهم، إِل العُشْر؛ فإِذا جئت إِلى يَفْعل، قلت في العدد: يَخْمِسُ ويَثْلِثُ إِل العَشْر إِلاّ ثلاثة أَحرف، فإِنها بالفتح في الحدّين جميعاً، يَرْبَع ويَسْبَعُ ويَتْسَعُ؛ وتقول في الأَموال: يَثْلُث ويَخْمُس ويَسْدُسُ بالضم، إِذا أَخذت ثُلُثَ أَموالهم، أَو خُمْسَها، أَو سُدْسَها؛ وكذل عَشَرَهُمْ يَعْشُرهم إِذا أَخَذ منهم العُشْرَ، وعَشَرَهم يَعْشِرُهُم إِذا كان عاشِرَهم الأَصمعي: إِذا أَلْقَى البَعِيرُ السِّنَّ التي بعد الرَّباعِيَةِ وذلك في السَّنةِ الثامنةِ، فهو سَدَسٌ وسَديسٌ، وهما في المذكر والمؤنث بغير هاء ابن السكيت: تقول عندي سَتَّةُ رجالٍ وسِتُّ نِسْوةٍ، وتقول: عندي ستة رجالٍ ونِسْوةٍ أَي عندي ثلاثةٌ من هؤلاء، وثلاثٌ من هؤلاء؛ وإِن شئ قلت: عندي ستةٌ رجال ونِسْوةٌ، فَنَسَقْتَ بالنسوة على الستة أَي عندي ستة من هؤلاء، وعندي نسوةٌ.
- وكذلك كلُّ عدد احتمل أَن يُفْرَدَ منه جمعانِ مثل السِّتِّ والسَّبْع وما فوقهما، فلك فيه الوجهان؛ فإِن كان عدد ل يحتمل أَن يفرد منه جمعان، مثل الخَمْسِ والأَرْبَعِ والثلاثِ، فالرفع ل غير، تقول: عندي خمسةُ رجال ونِسوةٌ، ولا يكون الخَفْضُ، وكذلك الأَربع والثلاثة، وهذا قول جميع النحويين.
- والسِّتُّون: عَقْدٌ بين عَقْدَ الخمسين والسبعين، وهو مبني على غير لفظِ واحِده، والأَصلُ فيه السِّتُّ؛ تقول أَخذتُ منه ستين درهماً.
- وفي الحديث: أَن سَعْداً خَطَبَ امرأَةً بمكة فقيل له إِنها تَمْشِي على سِتٍّ إِذا أَقْبَلَتْ، وعلى أَربع إِذ أَدْبَرَتْ؛ يعني بالسِّتِّ يديها وثَدْيَيْها ورِجْلَيها أَي أَنها لعِظَ ثدييها ويديها، كأَنها تَمْشِي مُكِبَّةً، والأَربعُ رجلاها وأَليتاها وأَنهما كادتا تَمَسَّان الأَرضَ لعظمهما، وهي بنتُ غَيْلانَ الثَّقَفِيَّة التي قيل فيها تُقْبِلُ بأَربع وتُدْبِرُ بثَمانٍ، وكانت تحتَ عب الرحمن بن عوف، وقد ذكرنا معظم هذه الترجمة في ترجمة سدس.
- ابن الأَعرابي السَّتُّ الكلامُ القبيحُ، يقال: سَتَّه وسَدَّه إِذا عابه.
- والسَّدُّ العَيْبُ.
- وأَما اسْتٌ، فيذكر في باب الهاء، لأَن أَصلها سَتَهٌ، بالهاء والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
السّتّينيّات
- السَّنتان السِّتّون والتاسعة والسِّتّون وما بينهما، العقد السّابع من قرنٍ ما.
- نالت كثيرٌ من الدول الإفريقيّة استقلالَها في سِتِّينيّات القرن العشرين.
ترجمة ساتن باللغة الإنجليزية
ساتن
Sutton