معنى زها
الترجمة الإنجليزية
prosper
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- زهو
- المفرد
- زَهَا
- الفعل
- زَهَا
مرادفات
اِفْتَخَرَ، تَكَّبَرَ، بَجِجَ، فَرِحَ، سُرَّ، بَذَخَ، اِرْتَفَعَ، عَظُمَ، تَبَجَّحَ، تَبَذَّخَ
تعريفات لغوية
- زُها : (جامد)
زُها - زُها[ز هـ و].
1 - زُها الوَجْهِ : حُسْنُهُ.
2 - زُها الدُّنْيا : زِينَتُها، زَخْرَفَتُها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 16تعريفات
زَها
- [ز هـ و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). زَهَوْتُ، أَزْهُو، اُزْهُ، مصدر زَهْوٌ، زُهُوٌّ، زُهاءٌ.
- :زَها الرَّجُلُ : اِفْتَخَرَ، تَعاظَمَ، أَظْهَرَ زَهْواً.
- :يَزْهُو النَّباتُ في فَصْلِ الرَّبيعِ : يَكْثُرُ، يَنْمُو، يَطولُ.
- :زَهَتِ الأَلْوانُ : صَفَتْ، أَشْرَقَتْ.
- :زَها الْمَنْظَرُ بِعَيْنَيْكِ : حَسُنَ.
- :زَها بِالسَّيْفِ : لَمَعَ بِهِ.
- :زَها بِالعَصَا : ضَرَبَ بِها.
- :زَهَا السِّرَاجُ : أضَاءَ.
- :زَها السَّفِينَةَ : سَاقَها.
- :زَها الْمُرَوِّحُ الْمِرْوَحَةَ أَوبِالْمِرْوَحَةِ : حَرَّكَهَا.
زَها
- [ز هـ و]. (فعل: ثلاثي متعد). زَهَوْتُ، أَزْهُو، مصدر زَهْوٌ.
- :زَها صاحِبَهُ : اِسْتَخَفَّهُ.
- :زَهاهُ الكِبْرُ : جَعَلَهُ مُعْجَباً بِنَفْسِهِ.
زُها
- [ز هـ و].
- :زُها الوَجْهِ : حُسْنُهُ.
- :زُها الدُّنْيا : زِينَتُها، زَخْرَفَتُها.
معجم الرائد 19تعريفات
زها
- زها : حسن.
- زها : [ زها الدنيا ] : زينتها، زخرفها.
زها
- يزهو ، زهوا وزهوا وزهاء.
- زها : تكبر.
- زها : إفتخر.
- زها الزهر أو نحوه : أشرق.
- زها الشيء : أضاء.
- زها الزرع : نما.
- زها النبات : طال.
- زها النبات : ظهرت ثمرته.
- زها البلح : تلون.
- زها الثمر : بلغ.
- زها الفتى : شب.
- زهات الريح : هبت.
- زهات الريح النبات : هزته بعد المطر أو الندى.
- زهات الأمواج السفينة : رفعتها.
زَها
- زها.
- يزهى ، زهوا.
- زها السراب الشيء : علاه.
المعجم الوسيط 17تعريفات
زها
- زها زها ُ زَهْوَا، وزُهُوًّا: تاه وتعاظم وافتخرَ.
- و زها السراجُ وغيرهُ: أَضاء.
- و زها اللونُ: صفا وأَشرق.
- و زها البُسْرُ: تلوَّنَ بحمرة أَو صفرة.
- و زها صفا لونه بعد الحمرة أَو الصفرة.
- و زها الزَّرعُ: زكا ونما.
- و زها الغلامُ و نحوُه: شبَّ.
- و زها النباتُ: طال واكتهل.
- و زها الشيءُ فلانًا زَهْوًا: استخفَّه.
- و زها الكِبْرُ فلانًا: حمله على الإِعجاب بنفسه.
- و زها السِّراجَ وغيرَه: أَضاءَه.
- و زها الطَّلُّ الزَّهرَ: زاده حُسْنًا في المنظر.
- و زها السَّرابُ الشىءَ زها زَهْوًا: رفعَه.
- و زها الَريحُ النباتَ والشجرَ: هزَّته غِبَّ المطرِ والندى.
- و زها السفينةَ: ساقَها.
- و زها المروِّحُ المِرْوَحَةَ: حرَّكها.
- و زها الشيءَ بكذا: حَزَره و قدَّره.
مختار الصحاح 1تعريف
زها
- ز ه ا: الزَّهْوُ البسر الملون يقال إذا ظهرت الحمرة والصفرة في النخل فقد ظهر فيه الزهو وأهل الحجاز يقولون الزُّهْوُ بالضم وقد زَهَا النخل من باب عدا و أزْهَى أيضا لغة حكاها أبو زيد ولم يعرفها الأصمعي و الزَّهْوُ أيضا المنظر الحسن يقال زُهِيَ شيء لعينيك على ما لم يسم فاعله و الزَّهْوُ أيضا الكبر والفخر وقد زُهِيَ الرجل فهو مَزْهُوٌ أي تكبر وللعرب أحرف لا يتكلمون بها إلا على سبيل المفعول به وإن كانت بمعنى الفاعل مثل قولهم زهي الرجل وعني بالأمر ونتجت الناقة والشاة وأشباهها وحكى بن دريد زَهَا يزهو زَهْواً أي تكبر غير مجهول ومنه قولهم ما أزهاه لأن ما لم يسم فاعله لا يتعجب منه و زَهَاهُ و ازْدَهَاهُ استخفه وتهاون به ومنه قولهم فلان لا يزدهى بخديعة وقولهم هم زُهَاءُ مائة أي قدر مائة وحكى بعضهم الزَّهْوُ الباطل والكذب.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
زها الثّراء صاحبه
- حمله على الإعجاب بنفسه.
زها الزّرع ونحوه
- نما ونضِج وظهرت ثمرتُه.
- زهت الأزهارُ.
زها الشّخص
- تكبَّر وأُعجب بنفسه وتفاخر.
- لا تزْهُ ولا تتكبَّرْ.
- ° أزهى من طاووس [مثل].
زها اللّون
- صفا وأضاء.
- زهت أنوارُ المدينة- زها السِّراج.
زها النّدى الزّهْر
- زاده حُسْنًا في المنظر.
ترجمة زها باللغة الإنجليزية
زها
Prosper
مرادفات زها
- اِفْتَخَرَ
- تَكَّبَرَ