معنى كلمة دك في القاموس
الفعل
دَكَّالمصدر
دككفي القواميس
- دَكٌّ : (مصدر)
(مصدر: دَكَّ).
1 - دَكَّ الأَرْضَ دَكّاً : دَكَّها إلى أَنِ اسْتَوَتْ. الفجر آية 21كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً (قرآن).
2 - مَكانٌ دَكٌّ : مُسْتَوٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دكَّ
- دكَّ دَكَكْتُ ، يَدُكّ ، ادْكُكْ / دُكَّ ، دَكًّا ، فهو دَاكّ ، والمفعول مَدْكوك.
- دكَّ البناءَ هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض.
- دَكَّ الحائِطَ.
- دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ.
- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}.
- {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً}.
- دكّ حصونَ الأعداء: هدمها بقوّة.
- دكَّ الأرضَ: سَوَّى عاليَها بسافلها.
- {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا}.
- دكَّ التُّرابَ: كبَسه وسَوَّاه.
- دَكّ الترابَ على الميّت: هاله.
- دكَّ المرضُ فلانًا: أَضْعَفه وأَنْهكه.
- دكّته الحُمَّى.
- دكَّ البئرَ: سدّها.
(ب)دَكّ
- مصدر دكَّ.
معجم الغني
+
(أ)دَكَّ
- [د ك ك]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). دَكَكْتُ، أَدُكُّ، دُكَّ، مصدر دَكٌّ.
- :دَكَّ جُدْرانَ البَيْتِ : هَدَمَها حَتَّى سَوَّاها بِالأَرْضِ. :شَرَعَتْ آلاتُ الهَدْمِ تَدُكُّ ما تَبَقَّى مِنْ مَساكِنَ مَهْجورَةٍ :دَكَّ مَعاقِلَ الطَّاغوتِ في بَغْدادَ أَبْطالُ. (بدر شاكر السياب).
- :دَكَّتْهُ الحُمَّى : أَوْهَنَتْ قُوَاهُ، أَضْعَفَتْهُ.
- :دَكَّ الحَجَرَ : دَقَّهُ.
- :دَكَّ البِئْرَ : مَلأَها، سَدَّها بِالتُّرابٍ، طَمَّها، طَمَرَها. ن. دَمَّ.
- :دَكَّ الدَّابَّةَ : أَجْهَدَها في السَّيْرِ.
- :دَكَّ التُّرابَ :كَبَسَهُ وَسَوَّاهُ.
- :دَكَّ التُّرابَ على الْمَيِّتِ : هَالَهُ.
(ب)دَكٌّ
- جمع: دِكاكٌ، دُكوكٌ. [د ك ك ]. (مصدر دَكَّ).
- :دَكَّ الأَرْضَ دَكّاً : دَكَّها إلى أَنِ اسْتَوَتْ. الفجر آية 21كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً (قرآن).
- :مَكانٌ دَكٌّ : مُسْتَوٍ.
معجم الرائد
+
(أ)دَكّ
- دك.
- يدك ، دككا.
- دك الجمل : ذهبت حدبة ظهره.
- دك الفرس : كان قصيرا عظيم الظهر.
(ب)دك
- يدك ، دكا.
- دك الشيء : دقه.
- دك البناء : هدمه.
- دك الأرض : سوى صعودها وهبوطها.
- دك البئر : دفنها وطمها.
- دك التراب : كبسه وسواه.
- دك التراب على الميت : هاله، صبه.
- دكه : دفعه.
- دك الدابة في السير : أجهدها، أتعبها.
- دكته الحمى : أضعفته.
المعجم الوسيط
+
(أ)دكَّ
- دكَّ البعيرُ دكَّ دَكَكاً: ذهب سنامُه.
- و دكَّ الفرسُ: قَصُرَ وعَظُمَ ظهرُه.
- فهو أَدَكٌ وهي دَكَّاءُ. والجمع : دُكٌ.
(ب) الدَّكُّ
- الدَّكُّ : ما استوى من الرملِ والأَرضِ.
- يقال: مكانٌ دَكٌ: مُسْتَوٍ. والجمع : دُكُوكٌ، ودِكاكٌ.
المحيط في اللغة
+
الدَكُّ
- ـ الدَكُّ: الدَّقُّ والهَدْمُ، وما اسْتَوَى من الرَّمْلِ، كالدَّكَّةِ، ج: دِكاكٌ، والمُسْتَوي من المَكانِ، ج: دُكوكٌ، وتَسْوِيَةُ صَعودِ الأَرْضِ وهَبوطِها، وقد انْدَكَّ المَكانُ، وكَبْسُ التُّرابِ وتَسوِيَتُه، ودَفْنُ البِئْرِ وطَمُّها، والتَلُّ.
- ـ دُكُّ: الشديدُ الضَّخمُ، والجَبَلُ الذَّليلُ، ج: دِكَكَةُ، وجَمْعُ الأَدَكِّ: للفَرَسِ العَريضِ الظَّهْرِ.
- ـ دَكَّاءُ: الرابِيَةُ من الطينِ لَيْسَتْ بالغَليظَةِ، ج: دَكَّاواتٌ، ولا واحِدَ لها، والتي لا سَنامَ لَها، أو لم يُشْرِفْ سَنامُها، وهو أدَكُّ، والاسمُ: الدَّكَكُ.
- ـ فَرَسٌ مَدْكوكٌ: لا إِشْراف لِحَجَبَتِه.
- ـ أدَكُّ: عَرِيضُ الظَّهْرِ.
- ـ دَكَّةُ، ودُكَّانُ: بناءٌ يسطَّحُ أعْلاهُ للمَقْعَدِ.
- ـ دَكْدَكُ ودِكْدِكُ ودَكْداكُ من الرَّمْلِ: ما تَكَبَّسَ واسْتَوَى، أو ما الْتَبَدَ منه بالأرضِ، أو هي أرضٌ فيها غِلَظٌ، ج: دَكادكُ ودَكاديكُ.
- ـ أرْضٌ مُدَكْدَكَةٌ: مَدْعُوكَةٌ.
- ـ مَدْكوكَةٌ: لا أسْنادَ لها، تُنْبِتُ الرِمْثَ.
- ـ دُكَّ: مَرِضَ، أوْ دَكَّهُ المَرَضُ.
- ـ أمَةٌ مِدَكَّةٌ: قَويَّةٌ على العَمَلِ، وهو مِدَكٌّ.
- ـ يَوْمٌ دَكيكٌ: تامٌّ.
- ـ حَنْظَلٌ مُدَكَّكٌ: وهو أنْ يُؤْكَلَ بِتَمْرٍ وغيرِهِ.
- ـ دَكَّكَهُ: خَلَطَهُ.
- ـ دَكَّةُ: موضع بِغُوطَةِ دمَشْقَ.
- ـ دُكَّانُ: قرية بهَمذانَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)دكن
- الدَّكْن والدَّكَن والدُّكْنة: لون الأَدْكن كلون الخَزِّ الذ يضربُ إلى الغُبرة بين الحمرة والسواد، وفي الصحاح: يضرب إلى السواد، دَكِ يَدْكَن دَكَناً وأَدْكَن وهو أَدْكَنُ؛ قال رؤبة يخاطب بلال بن أَب بُرْدة فالله يَجْزِيكَ جَزاءَ المُحْسِنِ عن الشرِيف والضعِيفِ الأَوْهَن سَلمتَ عرضاً ثوبُه لم يَدْكَن وصافياً غَمْرَ الحِبا لم يَدْمَن والشيءُ أَدْكَنُ؛ قال لبيد: أُغْلي السِّباءَ بكلّ أَدْكَنَ عاتِقٍ أَو جَوْنةٍ فُدِحَت وفُضّ خِتامُها (* قوله [ فدحت ] بالحاء المهملة ف الأصل والصحاح، ولعلها بالخاء المعجمة أو الدال مبدلة من التاء المثناة م فوق).
- يعني زِقّاً قد صَلَح وجاد في لونه ورائحته لعِتْقه.
- وفي حدي فاطمة، رضوان الله عليها: أَنّها أَوْقَدت القِدْرَ حتى دَكِنَت ثِيابُها دَكِن الثوبُ إذا اتسخ واغبرَّ لونُه يَدْكَنُ دَكَناً؛ ومنه حديث أُ خالد في القميص: حتى دَكِن؛ وفي قصيدة مُدح بها سيدنا رسول الله (* قول [ مدح بها سيدنا إلخ ] الذي في النهاية: مدح بها أصحاب النبي، صلى الله علي وسلم).
- صلى الله عليه وسلم عليٌّ له فضلانِ: فضلُ قرابةٍ وفضْلٌ بنَصْلِ السيف والسُّمُرِ الدُّكْلِ قال: الدُّكْل والدُّكْن واحد، يريدُ لونَ الرماح.
- ودَكَن المتاع يَدْكُنه دَكْناً ودَكَّنه: نَضّد بعضَه على بعض؛ ومنه الدُّكان مشتق من ذلك قال: وهو عند أَبي الحسن مشتق من الدَّكَّاء، وهي الأَرض المُنبسطة، وه مذكور في موضعه، والدُّكّان فُعّال، والفعل التَّدْكِين.
- الجوهري الدُّكَّان واحد الدكاكين، وهي الحوانيت، فارسي معرَّب.
- وفي حديث أَبي هريرة فبَنَيْنا له دُكَّاناً من طين يجلس عليه؛ الدُّكَّان: الدّكَّ المبنِيَّة للجلوس عليها، قال: والنون مختلف فيها، فمنهم من يَجْعلُها أَصلاً ومنهم مَن يجعلها زائدة.
- ودَكَّن الدُّكَّانَ: عَمِله.
- وثريدة دَكْناء: وه التي عليها من الأَبزار، ما دَكَّنها من الفُلْفُل وغيره.
- والدُّكَيْناء ممدود: دُوَيْبَّة من أَحناش الأَرض.
- ودُكَيْن ودَوْكَن: اسمان.
(ب)دوك
- الدَّوْكُ: دق الشيء وسحقه وطحنه كما يَدُوك البعيرُ الشي بكَلْكَلهِ.
- وداكَ الطِّيبَ والشيءَ يَدُوكه دوْكاً ومَداكاً أَي سحقه والمِدْوَكُ على مِفْعَل: حجر يسحق به الطيب، وقيل: هو ما سحقت به والمَداك: حجر يسحق عليه الطيب؛ قال سلامة بن جندل يَرْقى الدَّسيعُ إلى هادٍ له تَلَع في جؤجُؤٍ، كمَداك الطيِّب مَخْضو وقال حميد بن ثور إذا أَنْتَ باكَرْتَ المَنيئة، باكَرَت مَداكاً لها من زعفران وإثْمد والدُّوك أيضاً: صلاءة الطيب؛ قال الأعشى وزُوْراً تَرى في مِرْفَقَيْهِ تَجانُفا نبيلاً، كدُوكِ الصَّيْدَنانِيِّ، دامِك ورواه ابن حبيب: كبيت الصيدنانيّ، والصيدنانيّ الملِك، ودامِكا مرتفعاً؛ ومن جعل الصيدنانيّ العطَّار قال: كدُوك الصيدنانيّ العطَّار قال كدُوك الصيدناني، ومعنى دامِك أَملس.
- والمَداك: الصَّلايةُ التي يُداك عليه الطيب دَوْكاً وهي صَلاية العطر.
- وفي حديث خيبر: أَن النبي، صلى الل عليه وسلم، قال: لأُعطينَّ الراية غداً رجلاً يفتح الله على يديه، فبا الناس يَدُوكون تلك الليلة فيمن يدفعها إليه؛ قوله يَدُوكون أي يخوضو ويموجون ويختلفون فيه.
- والدَّوْك: الإختلاط.
- وَقَعَ القوم في دَوْكَةٍ ودُوك وبُوح أَي وقعوا في اختلاط من أَمرهم وخصومة وشر، وجمع الدَّوْكةِ دِوَ ودِيَك، ومن قال دُوكة قال دُوك في الجمع.
- وباتوا يَدوكون دَوْكاً إذ باتوا في اختلاط ودَوران.
- وتَداوَك القوم أَي تضايقوا في حرب أَو شر.
- وداك الفرسُ الحِجْر: علاها.
- وداكَ الرجلُ المرأة يَدوكها دَوْكاً وباكَه بَوْكاً إذا جامعها؛ وأَنشد فَداكَها دَوْكاً على الصِّراطِ ليس كدَوْكِ زوجها الوَطْواط والدَّوْك: ضرب من محار البحر.
- وروى أَبو تراب عن أَبي الربيع البكراوي دَاك القوم إذا مرضوا.
- وهو في دُوكةٍ أَي مرض.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دكّ الأرض
- سَوَّى عاليَها بسافلها.
- {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا}.
(ب)دكّ البئر
- سدّها.
ترجمة دك باللغة الإنجليزية
دك
Demolition Benediction
دك في سياق الكلام
دكـ . ـتـور
Doc. tor.
