معنى كلمة ترحيل في القاموس
في اللغة العربية
- تَرْحِيلٌ : (جامد)
تَرْحِيلٌ - تَرْحِيلٌ [ر ح ل]. أَمَرَ بِتَرْحِيلِهِ : فَرَضَ الرَّحِيلَ عَلَيْهِ.
ترجمة ترحيل باللغة الإنجليزية
ترحيل
Expulsion Sending away
مرادفات ترحيل
- نَقْل
- تَسْيِير
ترحيل في سياق الكلام
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
لازال لا يمكننا تركها ترحل .لازلنا لا نعرف ما يسبب الـ
Well, we still can't release her. We still don't know yet exactly what's causing the
و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم
who won't leave until she's sure it's not meningitis or a tumor.
أردت إلقاء التحية هذه المرة ألقيتها، لم أرك ترحل
Just wanted to say hi this time. You said it. You're still here.
وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً
We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين
Now things aren't working out again, so off you go.
إسمع، سأرحل أنا وشقيقتي الآن لكن كنا نتساءل
Listen, me and sis are off now, but we were kind of wondering,
ليدخل أكبر عدد منكم لا يوجد سوى رحلة واحدة
Squeeze as many in as you can, we only get one trip.
كان سني 15 عام عندما رحلت و الآن تعود؟
I was 15 years old when you walked out. Now you're walking back in?
و رآهما (فورمان)؟ أرادها فقط أن ترحل
Both of which Foreman saw? He just wanted her out the door!
اذهب لغرفة ولدك .لن أرحل قبل أن تقوم
Go to your son's room. Not until you get your ass
(حتى إن رحلت فهذا جزء مني و من (لولا
Even if I'm gone, that's a piece of me and Lola.
كلهم رحلوا؟ آل (هارتيج) يرحلون الآن
They all gone? Hartigs are checking out right now.
نعم، ارحل كما لو أنني لن أفعل شيئاً
Oh, yeah. Just walk out. Like I'm not gonna do anything.
لن أتركه يرحل لأن الأخ لا يريد ذلك
I'm not releasing him. 'Cause the brother doesn't want you to?
