معنى النشر

الترجمة الإنجليزية

Publication

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

نشَّرَ

  • نشَّرَ ينشِّر ، تنشيرًا ، فهو مُنشِّر ، والمفعول مُنشَّر.
  • نشَّر الثَّوبَ والكتابَ ونحوَهما نشَره؛ بسطَه ومدَّه.
  • نشّرتِ المرأةُ الغسيلَ على الحبل.
  • {بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً}.
معجم الغني 14تعريفات

نَشَرَ

  • [ن ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم). نَشَرَ، يَنْشُرُ، مصدر نُشُورٌ.
  • :نَشَرَ الشَّجَرُ : أَوْرَقَ.
  • :نَشَرَتِ الأَرْضُ : أَصَابَهَا الرَّبِيعُ فَأَنْبَتَتْ.

نَشَرَ

  • [ن ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَشَرْتُ، أَنْشُرُ، اُنْشُرْ، مصدر نَشْرٌ.
  • :نَشَرَ الثَّوْبَ عَلَى الْحَبْلِ : بَسَطَهُ عَلَيْهِ. :نَشَرَ الغَسِيلَ :وَأُمٌّ تَنْشُرُ الأَثْوَابَ فَوْقَ السُّطُوحِ. (أحمد المجاطي).
  • :نَشَرَ الغَسِيلَ الوَسِخَ : كَشَفَ عَنِ السَّيِّئَاتِ.
  • :يَنْشُرُ النَّشَّارُ الْخَشَبَ : يَنْحَتُهُ، يُسَوِّيهِ.
  • :نَشَرَ كِتَاباً جَدِيداً : طَبَعَهُ وَأَخْرَجَهُ مَطْبُوعاً.
  • :نَشَرَ خَبَرًا بَيْنَ النَّاسِ : أَذَاعَهُ. :نَشَرَ إِعْلاَناً فِي الصَّحِيفَةِ :يَنْشُرُ الْمَعْرِفَةَ.
  • :نَشَرَتِ الرِّيحُ : هَبَّتْ.
  • :نَشَرَ عَنِ الْمَرِيضِ : أَيْ كَتَبَ لَهُ النُّشْرَةَ، التَّعْوِيذَةَ.

نَشِرَ

  • [ن ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم). نَشِرَ، يَنْشَرُ،مصدر نَشَرٌ.
  • :نَشِرَتِ الْمَاشِيَةُ : اِنْتَشَرَتْ فِي الْمَرْعَى لَيْلاً.
  • :نَشِرَتِ الدَّوَابُّ : اِنْتَشَرَ فِيهَا الجَرَبُ.
معجم الرائد 14تعريفات

نشر

  • نشر.
  • ينشر ، نشورا.
  • نشر الشجر : أورق.
  • نشرت أوراق الشجر : انبسطت وامتدت.
  • نشرت الأرض : أصابها الربيع فأنبتت.

نشَر

  • نشر.
  • ينشر وينشر ، نشرا.
  • نشر الثوب : بسطه.
  • نشر الخبر : أذاعه.
  • نشر الشيء : فرقه.
  • نشر الكتاب : طبعه ووزعه وباعه.
  • نشر الخشب : نحته.
  • نشرت الريح : هبت يوم غيم.
  • نشر : عن المجنون أو المريض : عوذه بـ[ النشرة ]، أي الرقية، كتب له النشرة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

نَشِرَ

  • نَشِرَ الشيءُ نَشِرَ َ نَشَرًا: انتشر.

نَشَّرَ

  • نَشَّرَ الثوبَ والكتابَ ونحوَهما: نشرَه.
  • يقال: صُحُف مُنْشَّرَةٌ.

النَّشْرُ

  • النَّشْرُ : الرِّيح الطبِّيَة.
  • و النَّشْرُ القومُ المتفرِّقون لا يَجمعهم رئيس.
  • يقال: جاءَ القومُ نَشْرًا.
  • و النَّشْرُ طبعُ الكتب والصحف وبيعُها.
مختار الصحاح 1تعريف

نشر

  • ن ش ر: النَّشْرُ بوزن النصر الرائحة الطيبة و النَّشَرُ بفتحتين المُنْتَشِرُ وفي الحديث {أَتملك نشر الماء} و نَشَرَ المتاع وغيره بسطه وبابه نصر ومنه ريح نَشُورٌ بالفتح ورياح نُشُرٌ بضمتين و نَشَرَ الميت فهو نَاشِرٌ عاش بعد الموت وبابه دخل ومنه يوم النُّشُورِ و أنْشَرَهُ الله تعالى أحياه ومنه قرأ بن عباس رضي الله عنه {كيف نُنشِرُها} واحتج بقوله تعالى {ثم إذا شاء أنْشَره} وقرأ الحسن نَنْشُرُها قال الفرَّاء ذهب إلى النشر والطَّي قال والوجه أن تقول أَنشرهم الله تعالى فنَشَرُوا هُم و نَشَرَ الخشبة قطعها و المِنْشَارِ وبابه نصر و النُّشَارةُ بالضم ما سقط منه و نَشَرَ الخبر أَذاعه وبابه نصر وضرب وصُحُف مُنَشَّرةٌ شُدد للكثرة و التَّنْشِيرُ من النُّشْرَةِ وهي كالتعويذ والرُّقية وفي الحديث أنه قال {فلعل طِبا أصابه يعني سِحرا ثم نَشَّرَهُ بقُل أعوذ برب الناس} أي رقاه وكذا إذا كتب له النُّشرة و انْتَشَر الخبر ذاع.
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات

نشر الثّوب

  • بسطه ومدَّه، عكسه طواه.
  • نشرتِ المرأةُ الثيابَ المبللة- {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ}.

نشر الجند/ نشر الأشياء

  • فرَّقهم ووزَّعهم.
  • نشر الراعي غنمَه في المرعى- نشر العدوُّ جيشَه في أنحاء جبهة القتال- نشر البضاعة- {وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا}.
  • ° نشَر اللَّيل أجنحتَه.

نشر الخبر

  • أذاعه وأشاعه.
  • نشرت وكالاتَ الأنباء خبرَ اندلاع الحرب- نشرَ مذهبًا/ أفكارًا/ دعوةً/ الرُّعبَ.

نشر الكتاب

  • طبعه ووزَّعه.
  • نشَر ديوانًا/ بحثًا- ما زال الأديبُ الناشئ يبحث عن دار تنشر روايتَه.

نشر الله الموتى

  • بعَثَهم وأحْياهم.
  • {وَإِلَيْهِ النُّشُورُ}.
  • {أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ نُشُورًا}.

نشر النّجّار الخشب

  • شقَّه مستخدِمًا المنشار.

نشر رائحة

  • أفاحها وبعثها.

نشّر الثّوب والكتاب ونحوهما

  • نشَره؛ بسطَه ومدَّه.
  • نشّرتِ المرأةُ الغسيلَ على الحبل- {بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً}.

ترجمة النشر باللغة الإنجليزية

النشر
Diffusing

النشر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النشر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.