معنى كلمة الفلاحة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- زِراعَةٌ : (مصدر)
زِراعَةٌ - زِراعَةٌ[ز ر ع] (مصدر: زَرَعَ).
1 - يَهْتَمُّ بِشُؤُونِ الزِّراعَةِ : الزَّرْعُ، كُلُّ ما يُفْلَحُ وَيُزْرَعُ مِنْ حُبوبٍ.
2 - يَحْتَرِفُ الزِّراعَةَ : حِرْفَةُ الزَّرَّاعِ، فِلاحَةُ الأَرْضِ.
3 - وِزارَة الزِّراعَةِ : الوِزارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنِ الفَلاَّحينَ وَما يَتَعَلَّقُ بِإنْتاجِ الأَرْضِ.
4 - كُلِّيَّةُ الزِّراعَةِ : يُدَرَّسُ فِيهَا عِلْمُ النَّبَاتَاتِ وَقَضَايَا الفِلاَحَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فِلاحة
- فِلاحة.
- (الزراعة) زراعة؛ قيام بشئون الأرض الزراعيّة من حرث وزرع وريّ وغير ذلك.
- تعدّ الفلاحة من المهن التي تتطلَّب جُهدًا شاقًّا.
- وزارة الفِلاحة: وزارة الزراعة في بعض البلاد العربية.
- فلاحة الأزهار: (الزراعة) فرع من فلاحة البساتين يختصّ بزراعة نباتات الأزهار وأشجار الزِّينة وشجيراتها.
- فلاحة البساتين: (الزراعة) فرع من علم الزراعة يتناول زراعة الأزهار والفاكهة والخضروات.
(ب)استفلحَ
- استفلحَ / استفلحَ بـ يستفلح ، استفلاحًا ، فهو مُستفلِح ، والمفعول مُستفلَح به.
- استفلح الرَّجلُ صار فلاَّحًا؛ مُزارعًا.
- استفلح بنصيبه: فاز وظفر به.
- استفلح بالعبادة: طلب الفلاح بها.
معجم الغني
+
(أ) فِلاَحَةٌ
- [ف ل ح].
- :يَعْمَلُ فِي الْفِلاَحَةِ : الْقِيَامُ بِشُؤُونِ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ مِنْ حَرْثٍ وَزَرْعٍ وَرَيٍّ.
- :وِزَارَةُ الْفِلاَحَةِ : الْوِزَارَةُ الْمُهْتَمَّةُ بِالزِّرَاعَةِ وَشُؤُونِ الْفَلاَّحِينَ.
(ب)مَفْلُوحٌ
- [ف ل ح]. (مفعول من فَلَحَ). :حَقْلٌ مَفْلُوحٌ : مَحْرُوثٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفِلاَحَةُ
- الفِلاَحَةُ القيامُ بشئون الأرض الزراعية مِنْ حَرْثٍ وزرع وريٍّ ونحو ذلك.
(ب)الفَلْحَةُ
- الفَلْحَةُ الشقُّ في الشفة السفلى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فلاحة الأزهار
- (رع) فرع من فلاحة البساتين يختصّ بزراعة نباتات الأزهار وأشجار الزِّينة وشجيراتها.
(ب) فلاحة البساتين
- (رع) فرع من علم الزراعة يتناول زراعة الأزهار والفاكهة والخضروات.
ترجمة الفلاحة باللغة الإنجليزية
الفلاحة
Husbandry
الفلاحة في سياق الكلام
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
Person A , farmer, says he was fixing a fence.
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
What's up with the farmer? What farmer?
ظننتنا سنبدأ بالفلاح أولاً
I thought we were starting with the farmer's case first.
حسناً أرى أن نبدأ بالفلاح
Okay, I say we start with the farmer.
