معنى كلمة الفلاحون في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استفلحَ
- استفلحَ / استفلحَ بـ يستفلح ، استفلاحًا ، فهو مُستفلِح ، والمفعول مُستفلَح به.
- استفلح الرَّجلُ صار فلاَّحًا؛ مُزارعًا.
- استفلح بنصيبه: فاز وظفر به.
- استفلح بالعبادة: طلب الفلاح بها.
(ب)أفلحَ
- أفلحَ / أفلحَ بـ / أفلحَ في يُفلح ، إفلاحًا ، فهو مُفلِح ، والمفعول مُفلَح به.
- أفلح المؤمنُ فاز، ظفر بما يريد.
- لم يُفلح رغم جهوده.
- {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}.
- {وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}.
- {فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
- أفلح بالشَّيء: عاش به.
- أفلح في دراسته: نجح.
- أفلح الطَّبيبُ في معالجته المرضى.
معجم الرائد
+
(أ)أَفْلَح
- أفلح.
- ج، فلح ، -مؤ، فلحاء.
- أفلح مشقوق الشفة السفلى.
- أفلح [ الشفة الفلحاء ] المشقوقة.
(ب)إِستَفلَح
- إستفلح.
- استفلاحا.
- إستفلح بالأمر : فاز به.
- إستفلح نجح.
- إستفلح صار فلاحا.
- إستفلح [ إستفلحي بأمرك ] من ألفاظ الطلاق في الجاهلية، كان الرجل يقولها لامرأته إذا أراد التخلي عنه ا، ومعناها : [ قومي بتدبير نفسك ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَفْلاحُ
- الأَفْلاحُ الأَفْلاحُ يقال: قومٌ أَفْلاحٌ: فائزون.
- [لا واحد له].
(ب)انْفَلَحَتِ
- انْفَلَحَتِ الشَّفَةُ أَو اليدُ: تشقَّقتْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أفلح المؤمن
- فاز، ظفر بما يريد.
- لم يُفلح رغم جهوده- {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}.
- {وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}.
- {فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
(ب)أفلح بالشّيء
- عاش به.
ترجمة الفلاحون باللغة الإنجليزية
الفلاحون
Husbandmen
الفلاحون في سياق الكلام
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
Person A , farmer, says he was fixing a fence.
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
What's up with the farmer? What farmer?
ظننتنا سنبدأ بالفلاح أولاً
I thought we were starting with the farmer's case first.
حسناً أرى أن نبدأ بالفلاح
Okay, I say we start with the farmer.
