معنى الفلاح
المعنى باختصار
القرويّ، الريفيّ
الترجمة الإنجليزية
Peasant
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- peasantالقرويّ، الريفيّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
فَلاَّح
- فَلاَّح.
- صيغة مبالغة من فلَحَ1 وفلَحَ.
- ساكن الرّيف؛ قَرَويّ.
- مزارع، محترف الزِّراعة.
- يعيش الفلاَّح لأرضه وزرعه.
فَلاح
- فَلاح.
- مصدر فلَحَ1.
- حيَّ على الفلاح: أسْرعْ إلى الفوز بالجنّة، إحدى عبارات الأذان عند المسلمين.
- سَحور.
- خشينا أن يفوتنا الفلاحُ.
- فلاح الدهر: بقاؤه.
شواهد على الفلاح من مادة استفلحَ
- استفلح بالعبادة: طلب الفلاح بها.
معجم الغني 5تعريفات
فَلاَّحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ل ح]. : مُحْتَرِفُ الفِلاَحَةِ.
فَلاَحٌ
- [ف ل ح]. (مصدر فَلَحَ).
- :تَمَنَّى لَهُ الْفلاَحَ : الْفَوْزَ.
- :حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ : هَلُمَّ إِلَى طَرِيقِ النَّجَاِة وَالْفَوْزِ بِالنَّعِيمِ وَالْخَيْرِ.
- :لاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَلاَحَ الدَّهْرِ : أَيْ بَقَاءهُ.
معجم الرائد 10تعريفات
فَلاح
- فلاح.
- ج، فلاحون وفلاحة.
- فلاح : حراث، مزارع.
- فلاح : ملاح، بحار.
فَلاَح
- فلاح.
- مصدر فلح.
- فوز، نجاح.
- بقاء في النعيم والخير.
- [ حي على الفلاح ] : هلموا إلى الخير والفوز بالبقاء الدائم.
- [ لا أفعل ذلك فلاح الدهر ] : أي بقاءه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الفَلاَّحُ
- الفَلاَّحُ : محترفُ الفِلاحة.
- و الفَلاَّحُ مَلاَّحُ السفينة. والجمع : فلاَّحون.
الفَلاَحُ
- الفَلاَحُ : الفَوْزُ.
- ويقال: لا أَفعل ذلك فَلاَحَ الدَّهر: بقاءه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
فلاح الدهر
- بقاؤه.
ترجمة الفلاح باللغة الإنجليزية
الفلاح
Peasant
الفلاح في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
English
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
العربية
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
English
Person "A", farmer, says he was fixing a fence.
العربية
ظننتنا سنبدأ بالفلاح أولاً
English
I thought we were starting with the farmer's case first.
العربية
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
English
What's up with the farmer? What farmer?
العربية
حسناً أرى أن نبدأ بالفلاح
English
Okay, I say we start with the farmer.