اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة العارية في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عارِية

  • جمع عاريات وعوارٍ: ما يُعطى بشرط أن يُعاد.
  • يجب أن تردَّ العاريةُ إلى صاحبها.
  • الدُّنيا عرض زائل وعارية مستردَّة.
  • ألا إنّ من بالدُّنيا ضيف وإن ما بيده عارِية وإنّ الضَّيف مرتحل وإنّ العارِية مردودة [مثل].

(ب)اعترى

  • اعترى يَعتري ، اعْتَرِ ، اعتراءً ، فهو مُعتَرٍ ، والمفعول مُعْترًى.
  • اعتراه الهَمُّ عرَاه؛ أصابه، ألَمَّ به، لحِق به.
  • اعتراه الغضبُ/ النَّدمُ/ الذُّعْرُ.
  • اعترته حَسْرةٌ/ دهشةٌ.
  • يعمل بروح يعتريها السَّأم.
  • {إِنْ نَقُولُ إلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ}.
معجم الغني +

(أ)عَارِيَةٌ

  • جمع: عَوَارٍ. [ع و ر]. : مَا تُعْطِيهِ غَيْرَكَ عَلَى أَنْ يُعِيدَهُ إِلَيْكَ.

(ب)عارِيَّةٌ

  • جمع: عَوَارِيُّ. ن. عَارِيَةٌ.
معجم الرائد +

(أ)عارية

  • ج، عوار.
  • عارية مؤنث عار.
  • عارية ما تعطيه غيرك على أن يعيده إليك.
  • عارية ما يتداوله القوم بينهم.

(ب)إِعرَورَى

  • إعرورى.
  • اعريراء.
  • إعرورى سار وحده في الأرض.
  • إعرورى فرسه : ركبه من غير سرج.
  • إعرورى الفرس : كان من سرج.
  • إعرورى أمرا قبيحا : أتاه، ارتكبه.
المعجم الوسيط +

(أ)العارِيَّةُ

  • العارِيَّةُ الإِعارة.
  • (شاهد: عور).

(ب)العَارِيَةُ

  • العَارِيَةُ العارةُ. والجمع : عَوارٍ.
معجم لسان العرب +

كمعر

  • كَمْعَرَ سنامُ البعير: مثل أَكْعَرَ.
معجم لغة الفقهاء +

عارية

  • الأصل عار يعير إعارة، واستعار يستعير استعارة، والعارية طلب الشيء من أحد ليستفيد منه ثم يرده، واصطلاحا; هي عقد مفاده الانتفاع من العين على بقائها، بلا عوض.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)عارية استهلاك

  • (قن) عقد بين مُعير ومستعير يتّفق بموجبه الأول على أن يُسلِّم للثاني أشياء منقولة قابلة للاستهلاك، ويوافق الثاني على أن يردّ في المستقبل ما يماثل تلك الأشياء من حيث النوع والصِّنف والكميَّة.

(ب)العراء

  • الأرض المستوية والمُصْحِرة، وليس بها شجر ولا جبال ولا آكام ولا رمال.

ترجمة العارية باللغة الإنجليزية

العارية
Peeler

العارية في سياق الكلام

أيواجهك هذا كثيراً؟ امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟
Do you get that often? Women would rather die than get naked with you?

كلمات شبيهة ومرادفات