معنى الجمرة
الترجمة الإنجليزية
Cinder
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جَمْرَة
- جمع جَمَرات وجَمْرات وجِمار وجَمْر.
- قطعة ملتهبة من النَّار.
- الجمر يوضع في الرماد فيخمد.
- لو قلت تَمْرَة لقال جَمْرَة [مثل]: يُضرب عند اختلاف الأهواء.
- أَلاَ وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ [حديث].
- خمدت جمرتُهم: فقدوا منعتهم وشدّتَهم.
- على أحرِّ من الجَمْر: في غاية الشّوق، لا يقوى على الانتظار.
- حَصَاة صغيرة، واحدة الجَمَرات التي يُرْمَى بها في الحجّ.
- من مناسك الحج رمي الجَمَرات بمِنًى.
- (طب) التهاب في الجلد وما تحته من الأنسجة.
- مرضُ الجَمْرَة الخبيثة: (طب) مرض معدٍ تعفُّنيّ يُصيب الحيوان والإنسان وتسبِّبه جُرْثومة الفحم.
معجم الغني 4تعريفات
جَمْرَةٌ
- جمع: جَمَرَاتٌ، جِمَارٌ، جَمْرٌ. [ج م ر].
- :القِطْعَةُ مِنَ الفَحْمِ أَوِ الخَشَبِ عِنْدَ تَحَوُّلِهِما إِلَى نَارٍ خَمَدَ لَهِيبُهَا.
- :الجَمْرَةُ : الحَصَاةُ الصَّغِيَرةُ الَّتِي يَرْمِي بِهَا الحَاجُّ فيِ منِىً.
- :الجَمْرَةُ فِي الطِّبِّ : اِلْتِهَابٌ فِي الجِلْدِ وَمَا تَحْتَهُ مِنَ الأَنْسِجَةِ، وَهُوَ مَرَضٌ تُنْزِلُهُ بِالْمَوَاشِي جُرْثُومَةُ الجَمْرَةِ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَنْتَقِلَ إِلىَ الإِنْسَانِ بِالعَدْوَى.
معجم الرائد 7تعريفات
جَمرة
- جمرة.
- ج، جمر وجمار وجمرات.
- جمرة : واحدة الجمر.
- جمرة : حصاة صغيرة.
- جمرة : قوم اجتمعوا وانضموا.
- جمرة : أهل المنعة والشدة.
- جمرة : ظلمة شديدة.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الجَمْرَةُ
- الجَمْرَةُ : القطعةُ المُلتَهبة من النار.
- وفي المثل.
- لو قلْتُ تَمْرَةً لَقال جَمْرَةً.
- : يُضرَبُ عند اختلافِ الأَهواء.
- و الجَمْرَةُ الحصاةُ الصغيرَةُ.
- و الجَمْرَةُ واحدةُ الجَمَراتِ التي يُرْمى بها في مِنًى.
- و الجَمْرَةُ الظلمةُ الشديدة.
- و الجَمْرَةُ القومُ: انضمُّوا فصاروا يَداً واحدةً ولم يُحَالِفوا غيرهم.
- ويقال: هم جَمْرَةٌ: أَهل مَنعَةٍ وشِدَّةٍ. والجمع : جَمْرٌ، وجِمارٌ، وجَمَرَات.
- وفي المثل.
- هَرِقْ على جَمْرِك ماءً.
- : يضرب لِلغضْبان.
- و الجَمْرَةُ (في علم الطب) : التِهَابٌ فلغموني في الجلد وما تحته من الأَنسجة، ويختلف عن الخُرَاج.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الجمرة الخبيثة
- (طب) مرض معدٍ تعفُّنيّ يصيب الحيوان والإنسان وتسبِّبه جُرْثومة الفحم.
ترجمة الجمرة باللغة الإنجليزية
الجمرة في سياق الكلام
6 أمثلةإنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين
Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.
إنها أمراض نادرة جداً و الجمرة الخبيثة موجود بكل الولايات؟
Well, those are very rare conditions. Oh, and anthrax grows along the interstate?
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.