معنى الإبر
الترجمة الإنجليزية
Needles
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على الإبر من مادة إبْرة
- وَخْز الإبَر: الإيذاء المتتابع في خفية.
- لابدَّ دون الشهد من إبَر النحل [مثل]: لا راحة بدون تعب ولا سعادة بدون شقاء.
- علم الوَخْز بالإبر: (طب) طريقة صينيّة تعتمد على غرز الإبر الدّقيقة في نقاط محدَّدة في الجسم للعلاج من بعض الأمراض.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على الإبر من مادة إِبْرَةٌ
- جمع: إِبَرٌ. [أ ب ر].
معجم الرائد 11تعريفات
إبَر
- أبر.
- يأبر ويأبر ، أبرا وإبارا وإبارة.
- أبر الزرع : أصلحه.
- أبر النخل : لقحه.
- أبرته العقرب أو النحلة : لسعته.
- أبره : آذاه واغتابه.
- أبر الحيوان : أطعمه الإبرة في الخبز أو في العلف ليقتله.
- أبره : أهلكه.
- أبر بين الناس : نم وأفسد.
شواهد على الإبر من مادة إِبرة
- ج، إبر.
- إبرة : [ وخز الإبر ] : كناية عن الإيذاء في خفية.
المعجم الوسيط 4تعريفات
شواهد على الإبر من مادة الأبَّارُ
- الأبَّارُ : صَانِع الإِبَر.
شواهد على الإبر من مادة الإبْرة
- وإبرةُ (الفونغراف) : ما تَمُرُّ على أثر الصوت المسجَّل لتعيده. والجمع : إبَرٌ.
- ويكنى بوخْز الإبَرِ عن الإيذاء المتتابع في خِفْية.
شواهد على الإبر من مادة المِئْبَرُ
- و المِئْبَرُ وِعاء الإبر. والجمع : مَآبرُ.
ترجمة الإبر باللغة الإنجليزية
الإبر في سياق الكلام
6 أمثلةلهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع
Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.
سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟
We'll surgically remove the pin, then do the M.R.I. Does that sound good?