معنى كلمة استمارة في القاموس
في اللغة العربية
- تَكْوينٌ : (مصدر)
(مصدر: كَوَّنَ).
1 - جَميلُ التَّكْوينِ : جَميلُ الصُّورَةِ وَالهَيْأَةِ.
2 - تَكْوينُ العالَمِ كانَ بِإِرادَةِ الخالِقِ : خَلْقُهُ، أَيْ إِخْراجُهُ
ترجمة استمارة باللغة الإنجليزية
استمارة
Form
استمارة في سياق الكلام
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
و عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form
عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء
When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.
أنا مصاب به إذاً؟ خذ الاستمارة الصفراء للطابق الثاني
So I have it? Take the yellow form to the second floor.
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد
I was going through your mail, and it was on a form. Happy birthday.
إن استلمت استمارة زرقاء أرجوك اخرج من المستشفى
If you receive a blue form, please exit the area.
و أظهري هذه الاستمارة الزرقاء للأمن عند خروجك
And show this blue slip to Security on your way out.
خذي المصعد للطابق الثالث انتظر، استمارة خاطئة
Take the elevator to the third floor Whoa, whoa, whoa. Wrong form.
لكنك لا تحمل استمارة زرقاء عندي شئ آخر، صحيح؟
But you're not carrying a blue form. I have something else, don't I?
و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني
If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.
خذي هذه، هناك مياه هناك استمارة زرقاء للحارس
Take these. There's water over there. Blue form to the guard.
لا يغادر أحد منطقة الحجر دون استمارة زرقاء
No one leaves the quarantine area without a blue slip.
جو)، دكتور (هاوس) لا يحمل استمارة زرقاء)
Joe. Dr. House doesn't have a blue slip.
استمارة زرقاء لرجل الأمن لن يعجبك أحداً
Blue form to the security guard. You're not gonna be happy with anyone.
