معنى و ترجمة كلمة إذا في القاموس , تعريف وبيان بالعربي

إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?

إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو

So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.

إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟

So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?

أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف

Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.

إن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟ ماذا يسبب انهيار الكبد؟

Look, if it's not the hep C , then what's the problem? What's causing the liver failure?

إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟

So if he was imagining a fake cat, it'd be lupus, but since it was a real cat, it's not?

لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً

But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.

إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟

So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?

إن أرادوا لوم أحد فليلوموا طبيب الأطفال إذاً، كيف حال الطفلة الآن؟

If you wanna blame someone, blame the pediatrician. So, how is the kid now?

"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟

So when you say, Call me if you need anything , you mean don't call?

إذاً، التالي، ماذا أيضاً قد يسبب الضرر العصبي و الدرن؟ داء برجر

So, next, what else could cause neural damage as well as all the nodules? Berger's disease.

هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟

So, should I go through all the résumés looking for Asian names?

إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ

If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.

لماذا تركتها تفعلها إذاً؟ لأن المستشفى هو طفلها، و هو مريض

Then why'd you let her go do it? Because the hospital is her baby, and her baby's sick.

فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة

So your philosophy is, if they don't want treatment, they get it shoved down their throat,

معنى كلمة إذا في القاموس