معنى كلمة أغاظ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَغَاظَالمصدر
غيظ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أغاظَ
- أغاظَ يُغيظ ، أغِظْ ، إغاظةً ، فهو مُغيظ ، والمفعول مُغاظ.
- أغاظه ما فعلت غاظه، أغضبه أشدَّ الغضب.
- أغاظ رؤساءَه.
- أغاظني كلامُك.
- {وَلاَ يَطَئُونَ مَوْطِئًا يُغِيظُ الْكُفَّارَ} [قرآن].
(ب)غاظَ
- غاظَ يَغيظ ، غِظْ ، غَيْظًا ، فهو غائظ ، والمفعول مَغيظ ومَغْيوظ.
- غاظه مقالُك الأخير أحنقه، أغضبه أشدَّ الغضب.
- {وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ}.
- تحطَّم الرَّجلُ غيظًا: تلظّى.
- كظم غيظه: كبته.
- يكاد يتمزّع من الغيظ: يكاد يتطيّر شتتًا.
معجم الغني
+
أغَاظَ
- [غ ي ظ]. (فعل: رباعي متعد). أغَظْتُ، أُغِيظُ، مصدر إغَاظَةٌ. :أَغَاظَهُ بِتَصَرُّفِهِ السَّيِّئِ : حَمَلَهُ عَلَى الغَيْظِ وَالحَنَقِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَغَاظَهُ
- أَغَاظَهُ غَاظَه.
(ب)الغَيْظُ
- الغَيْظُ شعورٌ بالغضَب الشديد من إِساءة يُلْحِقها به أَحدٌ.
المحيط في اللغة
+
غَيْظُ
- ـ غَيْظُ: الغَضَبُ، أو أشَدُّه، أو سَوْرَتُه وأوَّلُه، غاظَه يَغِيظُه فاغْتاظَ، وغَيَّظَه فَتَغَيَّظَ، وأغاظَه وغايَظَه.
- ـ تَغَيَّظَتِ الهاجِرَةُ: اشْتَدّ حَمْيُها.
- ـ وغَيْظُ بنُ مُرَّةَ بنِ عوفِ بنِ سَعْدِ بن ذُبْيانَ.
- ـ غَيَّاظٌ: ابنُ مُصْعَبٍ: من بني ضَبَّةَ.
- ـ فَعَلَ غِياظَكَ وغِياظَيْكَ: كغِناظَيْكَ.
معجم لسان العرب
+
غيظ
- الغيْظُ: الغَضب، وقيل: الغيظ غضب كامن للعاجز، وقيل: هو أَشدُّ م الغضَب، وقيل: هو سَوْرَتُه وأَوّله.
- وغِظتُ فلاناً أَغِيظه غَيْظاً وق غاظه فاغتاظ وغَيَّظَه فتَغَيَّظ وهو مَغِيظ؛ قالت قُتَيْلةُ بنت النض بن الحرث وقتل النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَباها صبراً ما كان ضَرَّكَ، لو مَنَنْتَ، ورُبم مَنَّ الفتى، وهو المَغِيظُ المُحْنَق والتغَيُّظُ: الاغتِياظ، وفي حديث أُم زرع: وغيْظُ جارَتها، لأَنها تر من حسنها ما يَغيظُها.
- وفي الحديث: أَغْيَظُ الأَسماء عند اللّه رج تَسَمَّى مَلِكَ الأَملاك؛ قال ابن الأَثير: هذا من مجاز الكلام معدول ع ظاهره، فإِن الغيظ صفةٌ تغيِّرُ المخلوق عند احتداده يتحرك لها، واللّ يتعالى عن ذلك، وإِنما هو كناية عن عقوبته للمتسمي بهذا الاسم أَي أَنه أَش أَصحاب هذه الأَسماء عقوبةً عند اللّه.
- وقد جاء في بعض روايات مسلم أَغيظ رجل على اللّه يوم القيامة وأَخبثه وأَغيظه عليه رجل تسمى بمل الأَملاك؛ قال ابن الأَثير: قال بعضهم لا وجه لتكرار لفظتي أَغيظ في الحدي ولعله أَغنظ، بالنون، من الغَنْظِ، وهو شدّة الكرب.
- وقوله تعالى: سمعوا له تغيُّظاً وزفيراً؛ قال الزجاج: أَراد غَلَيان تَغَيُّظٍ أَي صوت غليان وحكى الزجاج: أَغاظه، وليست بالفاشية.
- قال ابن السكيت: ولا يقال أَغاظه وقال ابن الأَعرابي: غاظه وأَغاظه وغَيَّظه بمعنى واحد.
- وغايَظَه: كغَيَّظ فاغتاظ وتَغيَّظ.
- وفعَل ذلك غِياظَكَ وغِياظَيْك.
- وغايَظَه: باراه فصن ما يصنع.
- والمُغايظة: فِعْلٌ في مُهلة أَو منهما جميعاً.
- وتغَيَّظَت الهاجرة إِذا اشتدّ حَمْيُها؛ قال الأَخطل لَدُنْ غُدْوةٍ، حتى إِذا ما تَغَيَّظَ هواجرُ من شعبانَ، حامٍ أَصيلُه وقال اللّه تعالى: تكاد تمَيَّزُ من الغيظ؛ أَي من شدَّة الحرِّ وغَيَّاظٌ: اسم.
- وبنو غَيْظٍ: حيٌّ من قيس عَيْلانَ، وهو غَيْظُ بن مُرَّةَ بنِ عوفِ بنِ سعد بن ذُبْيانَ ابن بَغِيض بن رَيْثِ بن غَطَفانَ وغَيَّاظُ بنُ الحُضَينِ بن المنذر: أَحد بني عمرو بن شَيْبان الذُّهل السدُوسي؛ وقال فيه أَبوه الحضين يهجوه نَسِيٌّ لما أُولِيتَ من صالح مَضى وأَنت لتأْديبٍ عليَّ حَفِيظ تَلِنَ لأَهْل الغِلِّ والغَمز منهمُ وأَنت على أَهلِ الصَّفاء غلي وسُمِّيتَ غَيَّاظاً، ولستَ بغائظ عدوّاً، ولكن للصَّدِيقِ تَغِي فلا حَفِظَ الرحمنُ رُوحَك حَيَّةً ولا وهْيَ في الأَرواحِ حين تَفِي عَدُوُّكَ مَسرورٌ، وذو الوُدِّ، بالذ يَرى منك من غيْظ، عليك كَظي وكان الحُضَيْنُ هذا فارساً وكانت معه راية عليّ، كرم اللّه وجهه، يوم صِفِّينَ وفيه يقول، رضي اللّه عنه لِمَنْ رايةٌ سوداءٌ يَخْفُقُ ظِلُّها إِذا قيل: قَدِّمْها حُضَيْنُ، تَقَدَّم ويُورِدُها للطَّعْنِ حتى يُزِيرَه حِياضَ المَنايا، تَقْطُر الموتَ والدّم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أغاظه ما فعلت
- غاظه، أغضبه أشدَّ الغضب.
- أغاظ رؤساءَه- أغاظني كلامُك- {وَلاَ يَطَئُونَ مَوْطِئًا يُغِيظُ الْكُفَّارَ} [ق].
(ب)غاظه مقالك الأخير
- أحنقه، أغضبه أشدَّ الغضب.
- {وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ}.
- ° تحطَّم الرَّجلُ غيظًا.
ترجمة أغاظ باللغة الإنجليزية
أغاظ
Irk