معنى كلمة أخطأ في القاموس

ترجمة أخطأ باللغة الإنجليزية

أخطأ

Goofed

أَخْطَأَ

خطأ

كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس

All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,

إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ

It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.

إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة

If Cuddy thinks I made a mistake, the least she could do is suspend me from clinic duty.

إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ

If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.

جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.

المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن

The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.

لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه

Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.

أكره أن أتطفل عليكم لكن ألا يمكن أن تكونوا أخطأتم؟

Hate to step on anybody's toes, but is it possible your guys got this one wrong?

لم ترتفع خلايا الدم البيضاء، صحيح؟ لا، كلانا أخطأ

White cell count isn't up, is it? No. We were both wrong.

و الخضوع هي الصفة المهمة خاصةً إن كنت تخطأ كثيراً

And humility is an important quality, especially if you're wrong a lot.

ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به

Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.

التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً

the simplest explanation is almost always that somebody screwed up.

إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر

If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.

أنا الوحيدة التي وقفت بجوارك دائماً عندما أخطأت

I'm the only one who's always stood behind you when you've screwed up.

كما لو أنك خائفاً أنه قد يكون صحيحاً أنت مخطئ

It's almost like you're scared that it might be true. You're wrong.